通译比典:average与moderate之间的辨析

average与moderate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 average moderate

①平均的;

①[C]平均，平均数;

vt.

求…的平均数，平均，均分;

扩展解释：【海运】

海损平均

n. 【化学】

平均,一般水平,海损;平均的,普通的,正常的

【海运】

海损，海损费用，(给引航员的)报酬平均，平均数平均的，普通的平均，均分

1. 平均平均数[C]2. 一般普通;中等[C][U]3. 平均分成功率[C][U]4. 【商】海损a.1. 平均的[Z][B]2. 一般的普通的;中等的3. 【商】按海损法规估价的vt.1. 算出...的平均数将...平均分配2. 平均达到平均做到3. 使平衡vi.1. 平均为[L]

n. 【机械】

平均,海损

n. 【法律专业】

海损 ,海损费用,海损赔偿费用

①适度的，适中的；中等的;

稳健的人，中间派，温和主义者;

vt. & vi.

①缓和；减轻;

扩展解释：adj. 【化学】

适度的,温和的;使...适中,缓和,节制

vt.

1. 使和缓,减轻,减少,节制,2. 主持(会议讨论,节目等),vi.1. 变温和;变弱;静息,2. 主持会议(或电视节目等)

N/A

中等的,适度的; 有节制的,不过分的,; 稳健的;不偏激的,; 普通的,一般的;平庸的,; 温和主义者,稳健派

n. 【机械】

减速,减速的

N/A

适度的，中等的

【海运】

变缓和中等的(气导)

【海运】

变缓和中等的(气导)缓和的，慢化，节制，使…适中，powered(steamship)中速船(航速在10~15节)，温和的，缓速，中等的，适度的，有节制的

(1).中国译典 average moderate

①平均的;

①[C]平均，平均数;

vt.

求…的平均数，平均，均分;

扩展解释：【海运】

海损平均

n. 【化学】

平均,一般水平,海损;平均的,普通的,正常的

【海运】

海损，海损费用，(给引航员的)报酬平均，平均数平均的，普通的平均，均分

n. 【机械】

平均,海损

n. 【法律专业】

海损 ,海损费用,海损赔偿费用

①适度的，适中的；中等的;

稳健的人，中间派，温和主义者;

vt. & vi.

①缓和；减轻;

扩展解释：adj. 【化学】

适度的,温和的;使...适中,缓和,节制

vt.

1. 使和缓,减轻,减少,节制,2. 主持(会议讨论,节目等),vi.1. 变温和;变弱;静息,2. 主持会议(或电视节目等)

N/A

中等的,适度的; 有节制的,不过分的,; 稳健的;不偏激的,; 普通的,一般的;平庸的,; 温和主义者,稳健派

n. 【机械】

减速,减速的

N/A

适度的，中等的

【海运】

变缓和中等的(气导)

【海运】

变缓和中等的(气导)缓和的，慢化，节制，使…适中，powered(steamship)中速船(航速在10~15节)，温和的，缓速，中等的，适度的，有节制的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

average vs median

average vs medium

average vs moderate

fair vs average

mean vs average

moderately vs moderate

moderate vs fair

moderate vs medium

moderate vs mild

moderate vs temper

Moderate vs Temperate

qualify vs moderate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

average composite sample

(基因频率)平均变化

Fever is mild or moderate

发热为轻度或中度

average size

平均筛分

supply on moderate terms

按公道价格供应

average groupnumber

(周期)族平均数

moderate of(an internet forum@etc.)

版主

average as customary

按惯例赔偿事故

moderate deposit

半深海沉积

average cost pricing

按平均成本定价

moderate sea doposit

半深海沉积

average-cost basis

按平均费用计算

keep a moderate economic growth

保持经济中速(或适度)增长

average per capita

按人口平均

Diesel Moderate

柴油机用中级润滑油

average indexes in calendar years

按日历年度计算的平均指数

moderate toxicity

常毒

average by series

按系列计算海损

heavy rain to moderate rain

大雨转中雨

average per employee

按职工平均

moderate fixed duty

低率的固定关税