通译比典:system与manner之间的辨析

system与manner 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 system manner

①[C]系统；系;

扩展解释：【医学】【中医】

系统,体系,体系,体制,系

1. 体系;系统[C]2. 制度,体制[C]3. 现存社会体制[the S]4. 秩序,规律[U]5. 方式,方法[C]6. 身体,全身[the S]7. 宇宙,世界[the S]

n. 【法律专业】

体系 ,系统

n. 【地质学】

地层的系,系统;晶系;系,系统,体系

【海运】

(电气)星形接法(三相系统)，Y接法

【海运】

英国双曲线无线电近程导航系统

【电信】

K方式

【电脑术语】

系统／3

【计算机】

C系统

①方法；方式；样式;

扩展解释：n. 【化学】

方式,方法,举止

1. 方式,方法[S1]2. 态度,举止[S1]3. 礼貌,规矩;习惯[P]4. (民族、时代的)风俗,习惯[P]5. (文学、艺术的)风格,手法[C][S1]6. 种类[U]

n. 【机械】

样式,方法

【海运】

方法，方式态度，举止种类(pl.)礼貌，惯例

(1).中国译典 system manner

①[C]系统；系;

扩展解释：【医学】【中医】

系统,体系,体系,体制,系

1. 体系;系统[C]2. 制度,体制[C]3. 现存社会体制[the S]4. 秩序,规律[U]5. 方式,方法[C]6. 身体,全身[the S]7. 宇宙,世界[the S]

n. 【法律专业】

体系 ,系统

n. 【地质学】

地层的系,系统;晶系;系,系统,体系

【海运】

(电气)星形接法(三相系统)，Y接法

【海运】

英国双曲线无线电近程导航系统

【电信】

K方式

【电脑术语】

系统／3

【计算机】

C系统

①方法；方式；样式;

扩展解释：n. 【化学】

方式,方法,举止

1. 方式,方法[S1]2. 态度,举止[S1]3. 礼貌,规矩;习惯[P]4. (民族、时代的)风俗,习惯[P]5. (文学、艺术的)风格,手法[C][S1]6. 种类[U]

n. 【机械】

样式,方法

【海运】

方法，方式态度，举止种类(pl.)礼貌，惯例

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conduct vs manner

economy vs system

manner vs culture

manner vs demeanor

manor vs manner

method vs manner

network vs system

system vs environment

system vs fashion

system vs manner

system vs method

system vs scheme

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

system of units(of measurement)

(测量)单位制

court manner

场上作风

spongy degeneration of central nervous system

冯-博-别二氏综合征

Lofty is the manner

岸忽神态

system architecture

系统体系结构

in a solemn manner

岸然