The General Agreement on Tariffs and Trade 1994 as specified in Annex 1A (hereinafter referred to as "GATT 1994")is legally distinct from the General Agreement on Tariffs and Trade, dated 30 October 1947, annexed to the Final Act Adopted at the Conclusion of the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment, as subsequently rectified, amended or modified (hereinafter referred to as "GATT 1947").

"GATT1994"在法律上不同于1947年10月30日的《关税与贸易总协定》,后者附在《联合国贸易与就业会议筹备委员会第二次会议结束时通过的最后文件》之后,以后又历经更正、修正或修改(下称"GATT1947")。

属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定

People are particularly susceptible to having their memories modified when the passage of time allows the original memory to fade, and will be most susceptible if they repeat the misinformation as fact.

“随着时间的推移,原始记忆逐渐衰退,这时的记忆很容易被改变,当错误信息被当成事实一遍遍重复时,这种改变最容易发生。”

属类：综合句库--

The Agreement on Trade in Civil Aircraft, done at Geneva on 12 April 1979 (BISD 26S/162), as subsequently modified , rectified or amended

《民用航空器贸易协定》上979年4月12日订于日内瓦(BISD)26册162页),后经修改、更正或修正。

属类：综合句库--

Members affirm their adherence to the principles for the management of disputes heretofore applied under Articles XXII and XXIII of GATT 1947, and the rules and procedures as further elaborated and modified herein

1．各成员确认遵守迄今为止根据GATT1947第22条和第23条实施的管理争端的原则,及在此进一步详述和修改的规则和程序。

属类：综合句库--

Either of the first pair of fanglike appendages near the mouth of an arachnid,such as a spider,often modified for grasping and piercing.

螯肢蜘蛛等蛛形纲动物在嘴边的第一对肢状附属物,常用来抓握和刺穿物体

属类：综合句库--

Surface active agents--Measurement of foaming power--Modified Ross-miles method

表面活性剂发泡力的测定改进Ross-Miles法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7462-1994

Surface active agents--Determination of the power to disperse calcium soap--Acidimetric method (Modified Schoenfeldt method)

表面活性剂钙皂分散力的测定酸量滴定法(改进Schonfeldt法)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7463-1987

surface active agents-determination of the power to disperse calcium soap-acidimetric method(modified schönfeldt method)

表面活性剂钙皂分散力的测定酸量滴定法(改进Schonfeldt法)

属类：行业标准名称-试验方法-

expressionist techniques did not altogether die out with the 1920s, but like other aspects of the theatre they were modified by the altered mood of the Depression years

表现主义的技巧并没有跟着二十年代消逝,但是一如戏剧的其他方面,它也受到萧条年代情绪变化的影响。

属类：综合句库--

Any of various very large extinct aquatic lizards of the genus Mosasaurus,having modified limbs that served as paddles for swimming.These lizards,thought to have been viviparous and carnivorous,may be early ancestors of the modern monitor lizard.

沧龙任一种沧龙属的形体很大且已绝迹的水生蜥蜴,长有退化肢,作为游泳的桨。这些蜥蜴,尽管是胎生的食肉动物,可能是现在蜥蜴的早期祖先

属类：综合句库--

The policy object is shared and can only be modified at the root.

策略对象是共享的并只可在根目录上修改。

属类：IT行业-windows出错代码-8218

One of a pair of movable organs for flying,as the feather-covered modified forelimb of a bird or the skin-covered modified digits of the forelimb of a bat.

翅膀,翼用于飞行的一对可移动器官,如鸟的羽毛覆盖的改进的前肢或蝙蝠的皮毛覆盖的改进的前肢脚趾

属类：综合句库--

One of the two divisions of bilabiate corolla or calyx,as in the snapdragon,or the modified upper petal of an orchid flower.

唇瓣双唇花冠或花萼两部分之一,如金鱼草或兰花的装饰性上部花瓣

属类：综合句库--

enmel,based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers

瓷漆,以合成聚合物或经化学改性的天然聚合物为基料,分散或溶于非水介质

属类：物品名称-化工产品-

Any of several edible marine crustaceans of the family Homaridae,especially of the genus Homarus,having stalked eyes,long antennae,and five pairs of legs,the first pair of which is modified into large pincers.

大螯虾螯龙虾科的各种可食海生甲壳类动物,尤指螯龙虾属,有柄眼,长触须和五双腿,第一双腿变异为大钳

属类：综合句库--

The organization shall provide on-the-job training for personnel in any new or modified job affecting product quality, including contract or agency personnel.

对影响产品质量的岗位,组织应对新上岗或调整工作的人员提供在岗培训,包括合同工和代理工作人员.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

For the barking fat-faced mediocrity in the stagy black uniform he feels chiefly to be attempted, modified by caution

对于身穿行头般黑军服的这个肥头胖脑、汪汪狂叫的庸才,他所感到的主要是给谨慎小心冲淡了的轻蔑。

属类：综合句库--

determination of mass concentration of nitrogen dioxide(modified griess-saltzman method)

二氧化氮含量浓度的测定-改进的格里斯-萨尔茨曼(griess-saltzman)法

属类：行业标准名称-试验方法-

The judge modified the penalty.

法官减轻了处罚。

属类：综合句库--

Any of various fishes of the group Dipnoi,which includes the lungfishes,characterized by modified lungs that enable them to breathe atmospheric air.

肺鱼一种属于肺鱼亚纲的鱼类,包括肺鱼,它具有可通过更改肺使具呼吸大气空气特征

属类：综合句库--

In this order the forewings are modified to form hard elytra or cases

该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳。

属类：综合句库--

Having been modified or altered.

改变了的已经被更改或变更了的

属类：综合句库--

The modified petrol tank will reduce the possibility for petroleum to overflow into the exhaust pipe and electronic elements to the greatest degree. The reinforced tank body also contributed to the increasing of safety.

改进设计的汽油箱最大限度地减少了汽油溢流至排气管或电子元件的可能性,油箱结构的加强也提高了设备的安全性.

属类：产品说明书--

The modified expoxy resins, i.e. those with plasticizers added to improve workability, were found to be incompatible with the fluoro carbon flotation fluids

改性的环氧树脂,即加入了可塑剂已改善操作性能的树脂,与氟碳化合物的浮液是不相容的。

属类：综合句库--

Under sections 110(a)(2)(I), 172 and 173, the main sanction for nonattainment of primary NAAQSs by the statutory deadlines was a moratorium on construction and operation of "new" or "modified " "major" stationary sources

根据第110条(a)(2)(l)条、第172条款和第173条款,对于在法定最后限期内不能达到基本的《全国环境空气质量标准》,主要的制裁是禁止或延期建设或启动“新的”或“改造的”主要固定污染源。

属类：综合句库--

The industrial revolution modified the whole structure-of English society.

工业革命改变了整个英国社会结构。

属类：综合句库--

A modified calyx,composed of scales,bristles,or featherlike hairs,in plants of the composite family,such as the dandelion and the thistle.

冠毛在例如蒲公英和蓟等菊科植物中的一种由鳞叶、刺毛或羽毛状茸毛形成的修饰性花萼

属类：综合句库--

Unquestionably, acidity is also modified by other genes, regardless of any major gene effects

毫无疑问,不管酸度受任何主基因的影响酸度同样由其它的基因所修饰。

属类：综合句库--

Any of numerous social or solitary insects,chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea,having a slender body with a constricted abdomen,two pairs of membranous wings,mouths adapted for biting or sucking,and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种,有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴,雌性产卵器常形若螫刺

属类：综合句库--

Because of similarities between porcine and human organs, the techniques that made Xena may eventually create a supply of genetically modified pig livers that would be acceptable to the human immune system

还由于猪和人体器官之间的相似性。生物技术使茜娜有可能真正创造出转基因猪肝脏的供应源,这种器官有可能被人类免疫系统所接受。

属类：综合句库--