包含
modified的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:综合句库--
1 | 这机器已被大规模地改造过。 | The machine has been extensively modified . | |
2 | 这设备被改用来生产火车头了。 | The equipment was modified to produce locomotives. | |
3 | 这设备可以经过改装用来生产光碟机。 | The equipment may be modified to produce VCD sets. | |
4 | 这台机器的原设计已被修改了。 | The original design of the machine has been modified | |
5 | 这种变化后的表达式将更适合于进一步研究陀螺现象。 | This modified formulation is more adaptable to a further study of gyroscopic phenomena | |
6 | 这种酯或其混合物,也可由硝基苯,硝基甲苯,二硝基甲苯或三硝基苯等附加物来改性。 | Such esters, or mixtures thereof may also be modified by additives such as nitrobenzene, nitrotoluence, dinitrotoluene or trinitrololuene | |
7 | 真正的力量是那些将希腊文化传播到埃及人、闪米特人和伊朗人中去的普通希腊人,他们使希腊文明在和这些更古老、但更滞后的文明的交流中不断地得到更新和发展。 | It was they, the ordinary people, who bore Greek culture far into the Egyptian, semitic and Iranian world, and modified and developed it in fruitful contact with older but more static civilizations | |
8 | 振鞭体,鞭器一种长的改造过的鞭状游动精子,在某些苔藓虫寄生地表面生长 | One of the long,whiplike,modified zooids on the surface of certain bryozoan colonies. | |
9 | 只要在对一产品是否符合适用的技术法规或标准做出确定后改变其规格,则对改变规格产品的合格评定程序即仅限于为确定对该产品仍符合有关技术法规或标准是否有足够的信任所必需的限度 | Whenever specifications of a product are changed subsequent to the determination of its conformity to the applicable technical regulations or standards, the conformity assessment procedure for the modified product is limited to what is necessary to determine whether adequate confidence exists that the product still meets the technical regulations or standards concerned | |
10 | 最近供暖设备已稍加改动以提高效率 | The heating system has recently been modified to make it more efficient |