正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘禹锡诗选:白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾
属类:古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 314]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
公府有高政,新斋池上开。
Gōng fǔ yǒu gāo zhèng, xīn zhāi chíshàng kāi.
公府有高政,新斋池上开;指官府;【高政】卓越的政绩;【新斋】新修建的书斋;【池上开】临水而建
再吟佳句后,一似画图来。
Zài yín jiā jù hòu, yī sì huàtú lái.
再吟佳句后,一似画图来;反复吟诵;【佳句】指白居易寄来的诗作;【一似】简直就像;【画图来】画卷展现在眼前
结构疏林下,夤缘曲岸隈。
Jiégòu shū lín xià, yínyuán qū àn wēi.
结构疏林下,夤缘曲岸隈;建筑布局;【疏林】稀疏的林木;【夤缘】沿循;【曲岸隈】弯曲的河岸转角
绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰。
Lǜ bō chuān hùyǒu, bì zhòu dié qióng guī.
绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰;门窗;【碧甃】青砖砌成的池壁;【琼瑰】美玉般的水波
幽异当轩满,清光绕砌回。
Yōu yì dāng xuān mǎn, qīngguāng rào qì huí.
幽异当轩满,清光绕砌回;幽静奇景;【当轩】正对窗户;【清光】清澈波光;【绕砌】环绕台阶
潭心澄晚镜,渠口起晴雷。
Tán xīn chéng wǎn jìng, qú kǒu qǐ qíng léi.
潭心澄晚镜,渠口起晴雷;傍晚如明镜般澄澈;【渠口】水渠出口;【晴雷】晴天流水声如雷
瑶草缘堤种,松烟上岛栽。
Yáo cǎo yuán dī zhǒng, sōng yān shàng dǎo zāi.
瑶草缘堤种,松烟上岛栽;珍异花草;【缘堤】沿堤;【松烟】松林如烟
游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸。
Yóu yú jīng bō lá, yù lù xǐ péi sāi.
游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸;鱼跃声;【毰毸】羽毛舒展貌
为客烹林笋,因僧采石苔。
Wèi kè pēng lín sǔn, yīn sēng cǎi shí tái.
为客烹林笋,因僧采石苔;林中竹笋;【石苔】石上苔藓(均指山野佳肴)
酒瓶常不罄,书案任成堆。
Jiǔ píng cháng bù qìng, shū'àn rèn chéng duī.
酒瓶常不罄,书案任成堆;不空;【任成堆】任凭书籍堆积
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。
Yán wài qīng què fǎng, zuò zhōng yīngwǔ bēi.
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯;船头绘青雀的游船;【鹦鹉杯】鹦鹉螺制成的酒杯
蒲根抽九节,莲萼捧重台。
Pú gēn chōu jiǔ jié, lián è pěng zhòng tái.
蒲根抽九节,莲萼捧重台;蒲草节节生长;【重台】莲花重瓣
芳讯此时到,胜游何日陪。
Fāng xùn cǐ shí dào, shèng yóu hé rì péi.
芳讯此时到,胜游何日陪;指白居易来信;【胜游】雅集游赏
共讥吴太守,自占洛阳才。
Gòng jī wú tàishǒu, zì zhàn luòyáng cái.
共讥吴太守,自占洛阳才;指东吴名士陆绩,此处借指;【洛阳才】洛阳才子,自喻文才
14
注:全诗通过描绘水斋清幽景致与文人雅趣,既赞许白居易的政绩与雅致,又暗含自身才情难展的感慨。尾联用典含蓄,以“吴太守”映衬“洛阳才”,形成双关意味。
                                                      
                                                    
简典