通译文库:汉语诗词

卢纶诗选:奉和李益游栖岩寺（一作登西岩寺，一作常衮

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 161] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

林香雨气新，山寺绿无尘。
Lín xiāng yǔ qì xīn, shānsì lǜ wú chén.

林中飘散着雨后清新的芬芳气息;山间寺庙被翠绿笼罩，纤尘不染

遂结云外赏，共游天上春。
Suì jié yún wài shǎng, gòng yóu tiānshàng chūn.

于是相约去往云霞之外寻幽探胜;共同游览这恍若天宫仙境般的春色

鹤鸣金阙丽，僧语竹房邻。
Hè míngjīn quē lì, sēng yǔ zhú fáng lín.

白鹤在金色宫阙间鸣叫更显华美;僧侣的谈笑声从相邻的竹房传来

待月水流急，惜花风起频。
Dài yuè shuǐliú jí, xī huā fēng qǐ pín.

等待月出时但见山溪奔流湍急;怜惜落花却偏遇阵阵清风频吹

何方非坏境，此地有归人。
Héfāng fēi huài jìng, cǐdì yǒu guī rén.

何处不是容易令人迷失的尘境;唯有此处能找到心灵归宿之人

回首空门路，皤然一幻身。
Huíshǒu kōngmén lù, pó rán yī huàn shēn.

回望皈依佛门的修行之路;白发苍苍方觉此身原是一具幻相

注：本诗通过描绘山寺清幽之景，抒发了对超脱尘世的向往。诗中“金阙”喻指佛寺建筑，“空门”指佛法修行，“幻身”体现佛教视肉体为虚幻的思想。尾联以皤然白发与虚幻肉身的对照，深化了人生无常的禅悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典