注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢纶诗选:和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛
属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 213]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
纶阁九华前，森沈彩仗连。
Lún gé jiǔ huá qián, sēn chén cǎi zhàng lián.
【注释】纶阁：指中书省，唐代掌管机要的官署。九华：指宫中华丽的楼阁。此句点明诗人身处宫廷要地。 ;【注释】森沈：森严深沉。彩仗：仪仗队。描写宫廷仪仗威严连绵的景象。
洞门开旭日，清禁肃秋天。
Dòng mén kāi xùrì, qīng jìn sù qiūtiān.
【注释】洞门：重重宫门。旭日初升时宫门次第开启的景象。 ;【注释】清禁：指皇宫。肃秋天：秋日肃杀之气笼罩宫禁。
霜满朝容备，钟馀漏唱传。
Shuāng mǎn cháo róng bèi, zhōng yú lòu chàng chuán.
【注释】朝容：朝会的仪容。霜满暗示秋晨的寒意，百官整备仪容准备朝见。 ;【注释】漏：古代计时器。晨钟余响中更漏报时的声音在宫中传响。
摇珰陪羽扇，端弁入炉烟。
Yáo dāng péi yǔshàn, duān biàn rù lú yān.
【注释】珰：冠饰。羽扇：仪仗用具。描写官员佩戴玉珰随羽扇仪仗行进。 ;【注释】弁：官帽。官员端正冠弁步入香炉升腾的烟气中。
麟笔删金篆，龙绡荐玉编。
Lín bǐ shān jīn zhuàn, lóng xiāo jiàn yù biān.
【注释】麟笔：史官之笔。金篆：金色篆书。指修史时删定重要文书。 ;【注释】龙绡：华美绢帛。玉编：珍贵典籍。进献精心编纂的文献。
汲书荀勖定，汉史蔡邕专。
Jí shū xún xù dìng, hàn shǐ cài yōng zhuān.
【注释】用晋代荀勖校定汲冢竹书的典故，喻精心整理典籍。 ;【注释】用东汉蔡邕校订汉史的典故，喻专精史事。
御竹潜通笋，宫池暗泻泉。
Yù zhú qián tōng sǔn, gōng chí àn xiè quán.
【注释】宫苑中的竹根在地下悄悄生长新笋。 ;【注释】宫苑池水暗通泉眼悄然流动。
乱丛萦弱蕙，坠叶洒枯莲。
Luàn cóng yíng ruò huì, zhuì yè sǎ kū lián.
【注释】杂乱草丛中缠绕着柔弱的蕙草。 ;【注释】落叶飘洒在枯萎的莲蓬上。
列署齐游日，重江并谪年。
Liè shǔ qí yóu rì, zhòng jiāng bìng zhé nián.
【注释】列署：各官署。回忆与同僚共事游宴的时光。 ;【注释】重江：重重江河。谪年：贬谪岁月。指与友人同遭贬谪的经历。
登封思议草，侍讲忆同筵。
Dēng fēng sīyì cǎo, shì jiǎng yì tóng yán.
【注释】登封：封禅大典。思议草：想起起草封禅仪注的往事。 ;【注释】侍讲：担任侍讲学士。回忆共同讲学宴饮的时光。
沧海风涛广，黝山瘴雨偏。
Cānghǎi fēng tāo guǎng, yǒu shān zhàng yǔ piān.
【注释】以沧海风涛喻人生际遇的波澜壮阔。 ;【注释】黝山：青黑色山峦。瘴雨：南方瘴疠之地的雨水。指贬谪之地的艰苦环境。
唯应缄上宝，赠远一呈妍。
Wéi yīng jiān shàng bǎo, zèng yuǎn yī chéng yán.
【注释】缄：封存。上宝：珍贵宝物。只能将珍贵情谊深藏于心。 ;【注释】将这份美好情意寄赠远方的友人。 全诗通过宫廷生活的细腻描写与贬谪经历的对比，展现诗人对往昔荣宠的追忆和对友人的深切思念，在工整对仗中蕴含着深沉的人生感慨。
12
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8