正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢纶诗选:虢州逢侯钊同寻南观因赠别(时居停务)
属类:古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 187]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
相见翻惆怅,应怜责废官。
Xiāng jiàn fān chóuchàng, yīng lián zé fèi guān.
重逢之际反而更添愁绪;应是怜惜我因过失被贬黜
过深惭禄在,识浅赖刑宽。
Guò shēn cán lù zài, shì qiǎn lài xíng kuān.
罪过深重惭愧仍享官禄;见识浅薄幸得刑罚从宽
独失耕农业,同思弟侄欢。
Dú shī gēng nóngyè, tóng sī dì zhí huān.
独自失去躬耕生计;共同思念家族欢聚
衰贫羞客过,卑束会君难。
Shuāi pín xiū kèguò, bēi shù huì jūn nán.
贫病交加羞于待客;地位卑微难得相见
放鹤登云壁,浇花绕石坛。
Fàng hè dēng yún bì, jiāo huā rào shí tán.
目送白鹤飞越云壁;浇灌花木环绕石坛
兴还江海上,迹在是非端。
Xìng hái jiānghǎi shàng, jī zài shìfēi duān.
心绪已随江海远去;形迹仍陷是非漩涡
林密风声细,山高雨色寒。
Lín mì fēngshēng xì, shāngāo yǔ sè hán.
密林间风声细微;高山巅雨意清寒
悠然此中别,宾仆亦阑干。
Yōurán cǐ zhōng bié, bīn pū yì lángān.
悠然在此处作别;随从仆役亦泪湿栏杆
8
【注】本诗通过十组工整对仗,以“放鹤浇花”的闲适反衬“衰贫卑束”的窘迫,尾联“宾仆阑干”更以旁观者落泪深化离愁。全篇在进退矛盾中展现中唐贬谪文人的典型心境。
                                                      
                                                    
简典