通译文库:汉语诗词

李贺诗选:长歌续短歌

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 326] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长歌破衣襟，短歌断白发。
Cháng gē pò yījīn, duǎngē duàn bái fà.

长歌：放声高歌；破衣襟：因情绪激昂而扯破衣襟，形容悲歌之激烈;短歌：低吟短曲；断白发：愁苦至白发脱落，极言忧伤之深

秦王不可见，旦夕成内热。
Qínwáng bù kějiàn, dànxì chéng nèirè.

秦王：借指理想中的明主或功业；不可见：求而不得;旦夕：日夜；内热：内心焦灼如焚，典出《庄子·人间世》

渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
Kě yǐn hú zhōng jiǔ, jī bá lǒng tóu sù.

渴：喻精神苦闷；壶中酒：借酒消愁;饥：喻生活困顿；陇头粟：田野间的谷物，指艰难谋生

凄凄四月阑，千里一时绿。
Qī qī sì yuè lán, qiānlǐ yīshí lǜ.

凄凄：悲凉貌；四月阑：春末夏初，草木繁盛反衬心境萧瑟;千里绿野：自然生机与内心孤寂形成强烈对照

夜峰何离离，明月落石底。
Yè fēng hé lí lí, míngyuè luòshí dǐ.

夜峰：夜色中的山峦；离离：排列参差貌;明月映于溪石之下，写幽深清冷之景

徘徊沿石寻，照出高峰外。
Páihuái yán shí xún, zhào chū gāofēng wài.

沿溪石徘徊寻觅明月踪迹;月光忽然从峰顶洒落，喻希望乍现又转瞬渺远

不得与之游，歌成鬓先改。
Bùdé yǔ zhī yóu, gē chéng bìn xiān gǎi.

“之”指代前文明月或理想境界；不得同游：终究无法企及;悲歌未竟鬓发已白，极写追求理想过程中的沧桑

（注：此诗为李贺《长歌续短歌》，通过破碎的意象与跳跃的时空，展现诗人求索不得的焦灼与生命流逝的悲怆，充满楚辞式的瑰奇与沉郁。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典