通译文库:汉语诗词

李贺诗选:崇义里滞雨

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 327] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

落莫谁家子？来感长安秋。
Luò mò shéi jiā zi? Lái gǎn cháng'ān qiū.

（失意潦倒的是谁家子弟？） ;（来到长安感受萧瑟秋意。）

壮年抱羁恨，梦泣生白头。
Zhuàngnián bào jī hèn, mèng qì shēng báitóu.

（正当壮年却满怀漂泊之恨，） ;（梦中悲泣平添白发。）

瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
Shòu mǎ mò bài cǎo, yǔ mò piāo hán gōu.

（瘦马嚼着枯败草料，） ;（雨中唾沫飘洒寒沟。）

南宫古帘暗，湿景传签筹。
Nángōng gǔ lián àn, shī jǐng chuán qiān chóu.

（南宫古帘昏暗垂落，） ;（潮湿光影中传递更漏声。）

家山远千里，云脚天东头。
Jiāshān yuǎn qiānlǐ, yún jiǎo tiān dōng tóu.

（故乡远在千里之外，） ;（云层低垂天际东头。）

忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。
Yōu mián zhěn jiàn xiá, kè zhàng mèng fēng hóu.

（忧难成眠以剑匣为枕，） ;（客舍帐中空梦封侯之愿。）

注：全诗通过“瘦马”“寒沟”“湿景”等冷寂意象，勾画寒士羁旅长安的困顿，又以“枕剑匣”“梦封侯”形成现实与理想的尖锐对照，凸显李贺特有的奇崛凄怆诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典