通译文库:汉语诗词

柳宗元诗选:奉和杨尚书郴州，追和故李中书夏日登北楼十

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 268] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

郡楼有遗唱，新和敌南金。
Jùn lóu yǒu yí chàng, xīn hé dí nán jīn.

{郡楼有遗唱，新和敌南金}【郡楼】指郴州北楼【遗唱】指已故李中书的原诗【新和】指杨尚书新作的和诗【敌南金】比喻和诗价值堪比南方黄金，谓酬和之珍

境以道情得，人期幽梦寻。
Jìng yǐ dào qíng dé, rén qī yōu mèng xún.

{境以道情得，人期幽梦寻}【境】诗境【道情】道家超脱情怀【幽梦寻】期待在幽梦中寻访故人

层轩隔炎暑，迥野恣窥临。
Céng xuān gé yánshǔ, jiǒng yě zì kuī lín.

{层轩隔炎暑，迥野恣窥临}【层轩】高楼重檐【迥野】辽阔原野【恣窥临】纵情登临眺望

凤去徽音续，芝焚芳意深。
Fèng qù huīyīn xù, zhī fén fāng yì shēn.

{凤去徽音续，芝焚芳意深}【凤去】喻李中书逝世【徽音续】指杨尚书续作佳篇【芝焚】芝草被焚，喻贤者亡故【芳意深】留下深厚情谊

游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。
Yóu lín chū xiàn pǔ, lì hè rào xiān cén.

{游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑}【游鳞】游鱼【陷浦】险峻水湾【唳鹤】鸣鹤【仙岑】仙山，暗喻逝者羽化

风起三湘浪，云生万里阴。
Fēng qǐ sān xiāng làng, yún shēng wànlǐ yīn.

{风起三湘浪，云生万里阴}【三湘】潇湘、蒸湘、沅湘，泛指湖南【万里阴】乌云弥漫万里

宏规齐德宇，丽藻竞词林。
Hóng guī qídéyǔ, lì zǎo jìng cí lín.

{宏规齐德宇，丽藻竞词林}【宏规】宏大格局【德宇】道德境界【丽藻】华美辞藻【词林】文坛

静契分忧术，闲同迟客心。
Jìng qì fēnyōu shù, xián tóng chí kè xīn.

{静契分忧术，闲同迟客心}【静契】静心契合【分忧术】分担忧患之道【迟客】期待客至

骅骝当远步，鶗鴂莫相侵。
Huá liú dāng yuǎn bù, tí jué mò xiāng qīn.

{骅骝当远步，鶗鴂莫相侵}【骅骝】千里马，喻杨尚书【远步】远大前程【鶗鴂】杜鹃，喻小人谗言

今日登高处，还闻梁父吟。
Jīnrì dēnggāo chù, hái wén liáng fù yín.

{今日登高处，还闻梁父吟}【梁父吟】古葬歌，诸葛亮好吟此曲尾句既呼应登高主题，又暗含对李中书的追思

注：本诗为柳宗元酬和杨於陵追和李绅之作，通过“凤去芝焚”等意象展现对逝者的追怀，兼以“骅骝远步”勉励生者，融悼亡、酬赠、言志于一体，体现中唐唱和诗“韵同意别”的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典