通译文库:汉语诗词

柳宗元诗选:南涧中题

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋气集南涧，独游亭午时。
Qiū qì jí nán jiàn, dú yóu tíng wǔshí.

秋季的萧瑟之气聚集在南面的山涧;正午时分独自游览

回风一萧瑟，林影久参差。
Huí fēng yī xiāosè, lín yǐng jiǔ cēncī.

旋风骤起带来萧瑟寒意;树木的影子长久交错摇曳

始至若有得，稍深遂忘疲。
Shǐ zhì ruò yǒu dé, shāo shēn suì wàng pí.

初到时恍若有所领悟;渐入幽境便忘却疲惫

羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
Jī qín xiǎng yōugǔ, hán zǎo wǔ lún yī.

离群的鸟儿在幽谷鸣叫;寒冷的水草在涟漪中飘舞

去国魂已远，怀人泪空垂。
Qù guó hún yǐ yuǎn, huái rén lèi kōng chuí.

离开京城后心神已飘远;思念故人只能空自垂泪

孤生易为感，失路少所宜。
Gū shēng yì wèi gǎn, shī lù shǎo suǒ yí.

孤独的生命容易触景伤情;人生迷失方向少有适意

索寞竟何事，徘徊只自知。
Suǒ mò jìng héshì, páihuái zhǐ zì zhī.

寂寞究竟所为何事;独自徘徊唯有自己明白

谁为后来者，当与此心期。
Shéi wèi hòulái zhě, dāng yǔ cǐ xīn qī.

谁是后来的知音;定能理解此刻的心境

注：全诗通过荒寂的秋景描写，暗合诗人贬谪永州后的孤寂心境。"羁禽""寒藻"等意象既是眼前实景，又暗喻自身处境。尾联"谁为后来者"的叩问，既流露出知音难觅的孤独，又暗含对精神共鸣者的期待，体现了中国古典诗歌"情景交融"的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典