通译文库:汉语诗词

卢照邻诗选:赤蔷安禅师塔

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独坐岩之曲，悠然无俗纷。
Dú zuò yán zhī qū, yōurán wú sú fēn.

[独坐于山岩的幽深处] ;[安闲自得地远离世俗纷扰]

酌酒呈丹桂，思诗赠白云。
Zhuó jiǔ chéng dān guì, sī shī zèng báiyún.

[斟酒邀敬丹桂（隐士高洁的象征）] ;[将凝思所得的诗篇赠与白云（自然之友）]

烟霞朝晚聚。
Yānxiá cháo wǎn jù.

[晨昏之际烟霞缭绕（仙境意象）]

猿乌岁时闻。
Yuán wū suì shí wén.

[四季常闻猿啼鸟鸣（山野之趣）]

水华镜秋色，山翠含夕瞟。
Shuǐ huá jìng qiūsè, shān cuì hán xī piǎo.

[水中花影映照秋光（“镜”字名词动用）] ;[山间翠色浸润暮霭（“瞟”通“曛”，暮色）]

高谈十二部，细核五千文。
Gāo tán shí'èr bù, xì hé wǔqiān wén.

[畅论佛经十二部类（佛教典籍总称）] ;[精研老子《道德经》（道经代称）]

如如数冥昧，生生理氛且。
Rú rú shǔ míng mèi, shēng shēnglǐ fēn qiě.

[佛理真如境界玄奥难测（“如如”佛教术语）] ;[万物生生不息之理朦胧难辨（叠字强化哲思）]

古人有糟粕，轮扁情未份。
Gǔrén yǒu zāopò, lún biǎn qíng wèi fèn.

[古人著述存有精神糟粕（化用《庄子·天道》轮扁典故）] ;[匠人轮扁的真知难以言传（“份”通“分”，理解）]

且当事芝术，从吾所好云。
Qiě dāng shì zhī shù, cóng wú suǒ hào yún.

[姑且从事采芝炼丹之事（道教养生术）] ;[追随内心真正的志趣（呼应首句“悠然”）]

注：本诗通过“丹桂”“白云”等意象构建隐逸空间，以“十二部”“五千文”对举体现佛道双修的思想境界，末四句用《庄子》轮扁斫轮典故，揭示超越文字的真谛，最终以道家养生术收束，完成从物质隐逸到精神超脱的升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典