伺有高踪客,耿介坐幽庄。
Cì yǒu gāo zōng kè, gěngjiè zuò yōu zhuāng.
等待追随高尚行迹的隐士;正直孤傲地独处幽静山庄
卞哩人事少,风烟鸟路长。
Biàn lī rénshì shǎo, fēng yān niǎo lù zhǎng.
山林深处俗世交往稀少;云雾缭绕的鸟道蜿蜒绵长
瀑水含秋气,垂藤引夏凉。
Pù shuǐ hán qiū qì, chuí téng yǐn xià liáng.
瀑布水流中沁透着秋日凉意;垂落的藤蔓招来夏日清爽
苗深全覆陇,荷上半径塘。
Miáo shēn quán fù lǒng, hé shàng bànjìng táng.
禾苗茂盛完全覆盖田垄;荷花铺满半个池塘水面
钓诸青鬼没,才田白鸳翔。
Diào zhū qīng guǐ mò, cáitián báiyuānxiáng.
垂钓时青色鱼影时隐时现;新耕田间白鹭翩翩飞翔
知君振奇藻,还嗣海隅芳。
Zhī jūn zhèn qí zǎo, hái sì hǎi yú fāng.
深知您能挥洒瑰丽文采;必将继承海滨贤士的芳名
6