注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王国维诗选:卜算子 水仙
属类：古代诗词- -[作者: 王国维] -[阅读: 221]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
罗袜悄无尘，金屋浑难贮。
Luō wà qiāo wú chén, jīnwū hún nán zhù.
化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻梅花如洛神般清丽脱尘;反用“金屋藏娇”典故，言梅花高洁非俗世可囚
月底溪边一晌看，便恐凌波去。
Yuèdǐ xī biān yī shǎng kàn, biàn kǒng líng bō qù.
月下溪畔凝望良久，显梅之清绝姿态;恐其如洛神般踏波而去，暗写梅花飘零之忧
独自惜幽芳，不敢矜迟暮。
Dúzì xī yōu fāng, bù gǎn jīn chímù.
独守幽寂品赏清芬，寄寓孤高情怀;不因花期将尽而自矜，暗含人生迟暮之思
却笑孤山万树梅，狼藉花如许。
Què xiào gū shān wàn shù méi, lángjí huā rúxǔ.
反讽孤山成片梅林失却个性;嗔怪繁花杂乱反损清雅，呼应前文独赏之趣
4
【注】全词以拟人手法咏梅，通过“金屋难贮”“恐凌波去”等意象，既写梅花超逸之姿，亦暗寓对高洁品格易逝的怜惜。结句“笑孤山万树”更见作者对群体庸常的批判，彰显独立精神。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8