正文 目录 诗库目录 作者介绍
谢灵运诗选:初发石首城
属类:古代诗词- -[作者: 谢灵运] -[阅读: 150]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
白珪尚可磨,
Bái guī shàng kě mó,
白玉制成的礼器尚可打磨复原
斯言易为缁。
sī yán yì wèi zī.
但诋毁之言易如白帛染黑
虽抱中孚爻,
Suī bào zhōng fú yáo,
虽然心怀《易经》中孚卦所示的诚信
犹劳贝锦诗。
yóu láo bèi jǐn shī.
仍要面对如贝纹锦缎般罗织的罪名
寸心若不亮,
Cùnxīn ruò bù liàng,
若此心不能昭示于众
微命察如丝。
wēi mìng chá rú sī.
卑微性命将如游丝般易断
日月垂光景,
Rì yuè chuí guāngjǐng,
日月垂降光辉
成贷遂兼兹。
chéng dài suì jiān zī.
天地厚德赐我重生之机
出宿薄京畿,
Chū sù báo jīngjī,
离京宿于郊野
晨装抟鲁飔。
chén zhuāng tuán lǔ sī.
晨装时乘着鲁地清风
重经平生别,
Zhòng jīng píngshēng bié,
再次经历人生离别
再与朋知辞。
zài yǔ péng zhī cí.
重与知己友人辞行
故山日已远,
Gù shān rì yǐ yuǎn,
故乡青山日渐遥远
风波岂还时。
fēngbō qǐ hái shí.
宦海风波岂有归期
苕苕万里帆,
Sháo sháo wàn lǐfān,
孤帆渐行万里
茫茫终何之?
mángmáng zhōng hé zhī?
前路茫茫终向何处
游当罗浮行,
Yóu dāng luófú xíng,
游历当往罗浮山去
息必庐霍期。
xī bì lú huò qī.
栖居必以庐山霍山为约
越海凌三山,
Yuè hǎi líng sānshān,
越海攀登蓬莱三山
游湘历九嶷。
yóuxiānglì jiǔ yí.
游潇湘遍历九嶷群峰
钦圣若旦暮,
Qīn shèng ruò dàn mù,
追慕圣贤如朝夕相接
怀贤亦凄其。
huái xián yì qī qí.
怀念先贤心生悲凄
皎皎明发心,
Jiǎojiǎo míng fā xīn,
光明磊落的初心
不为岁寒欺。
bù wéi suì hán qī.
绝不因世事艰难而改变|
24
注:本诗作于谢灵运被贬永嘉太守期间,通过“贝锦”“缁言”等意象暗喻朝中谗言,以“罗浮”“九嶷”等仙山意象寄托超脱之志,尾联“皎皎明发心”与“岁寒”形成对峙,彰显其坚守高洁的意志。
                                                      
                                                    
简典