通译文库:汉语诗词

葛立方词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 葛立方] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

袅袅水芝红，脉脉蒹葭逋。
Niǎoniǎo shuǐ zhī hóng, mò mò jiānjiā bū.

水芝即荷花，袅袅形容荷花柔美摇曳的姿态。红指粉红花瓣在碧波间轻轻摆动。;蒹葭指芦苇，逋通"浦"指水边。脉脉含情状写芦苇在岸边默然伫立，与荷花遥相呼应。

淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
Xīxī xīfēng dàndàn yān, jǐ diǎn shū shū yǔ.

淅淅状风声，西风即秋风。淡淡烟描摹水面上薄雾轻笼的景象，暗合秋意微凉。;疏疏形容雨点稀疏，与上文烟雨迷蒙形成意境呼应，勾勒出朦胧清幽的秋日荷塘。

草草展杯觞，对此盈盈女。
Cǎocǎo zhǎn bēi shāng, duì cǐ yíngyíng nǚ.

草草指随意摆放，展杯觞即布置酒具。表现词人与荷花对饮的闲适之态。;盈盈状女子仪态美好，此处将盛开的荷花拟作亭亭玉立的少女。

叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
Yè yè hóng yī dāng jiǔ chuán, xì xì liúxiá jǔ.

荷叶如杯，荷瓣作舟，将自然景物巧妙转化为饮酒器具，体现文人雅趣。;流霞指美酒，细细状轻酌慢饮。举杯时但见酒液如霞光流转，与红荷相映成趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典