通译文库:汉语诗词

葛立方词:风流子

属类：古代诗词- -[作者: 葛立方] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夜半春阳启，东风峭、犹带去年寒。

dōngfēng qiào, yóu dài qùnián hán.

壮心耿耿，青鬓斑斑。

zhuàngxīn gěnggěng, qīng bìn bānbān.

《夜半春阳启》——宋·葛立方
{夜半春阳启}——子夜时分春意初萌，阳气始生
{东风峭、犹带去年寒}——东风料峭，仍残留着去岁的寒意
{叹榆塞战尘}——可叹边塞战火未息（榆塞：北方边塞代称）
{玉关烟燧}——玉门关烽烟缭绕（暗指边防紧张）
{壮心耿耿}——报国壮志始终炽烈
{青鬓斑斑}——双鬓却已渐生白发
{又还是，一年头上到}——转瞬又到新年伊始
{日月信跳丸}——时光如抛掷的弹丸般飞逝
{看门贴绘鸡}——见门户张贴彩绘雄鸡（古俗元日贴鸡符辟邪）
{历颁金凤}——朝廷颁布饰有金凤的新历
{酒浮柏叶}——杯中浮着柏叶酒（元日传统药酒）
{人颂椒盘}——人们互赠椒盘贺岁（古俗元日以椒盘祝吉）
{幽园}——幽静的庭园
{春信近}——春天的讯息已然临近
{帘栊静}——帘幕低垂静谧无声
{小宴取次追欢}——设下小宴依次行乐
{聊□水沈烟袅}——且让沉香轻烟缭绕（□处应为"看"或"任"）
{清唱声闲}——清越的歌声悠然闲适
{况良辰渐有}——何况美好时节渐至
{梅舒琼蕊}——梅花绽开玉色花蕊
{柳摇金缕}——垂柳摇曳金色丝绦
{巧缀新幡}——灵巧地装点着新春彩幡
{莫惜醉吟亲侧}——莫吝在亲人身旁醉饮吟咏
{衣曳荆兰}——衣袂飘动似牵引兰芷（喻高洁品行）注：此词通过元日景象与边关战事的对照，展现词人忧国伤时的复杂心境，在节庆欢愉中暗含年华老去、壮志未酬的深沉感慨。末句"衣曳荆兰"化用《楚辞》意象，既呼应新春佩兰古俗，更暗喻持守君子之德。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典