注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
管鉴词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 管鉴] -[阅读: 150]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
楼倚云屏江泻镜。
Lóu yǐ yún píng jiāng xiè jìng.
楼阁倚靠着云雾缭绕的屏风般的山峦，江水如镜面般倾泻流淌
尊俎风流，地与人俱胜。
Zūn zǔ fēngliú, de yǔ rén jù shèng.
酒宴间文人雅士风度翩翩;此地景致与宴饮之人都十分出众
酒力易消风力劲。
Jiǔlì yì xiāo fēnglì jìn.
酒意容易消散，而江风愈发强劲
归时城郭烟生瞑。
Guī shí chéngguō yān shēng míng.
归去时城池笼罩在暮霭之中
幕府俊游常许并。
Mùfǔ jùn yóu cháng xǔ bìng.
往日幕府同游总相约共聚
可惜佳辰，独阻登临兴。
Kěxí jiāchén, dú zǔ dēnglín xìng.
可叹这美好时光;唯独阻碍了登高览胜的兴致
妙语流传空叹咏。
Miàoyǔ liúchuán kōng tàn yǒng.
精妙的言辞空自流传令人慨叹
一时珠玉交相映。
Yīshí zhūyù jiāo xiāngyìng.
当时佳作如珠玉般交相辉映
8
注：本词通过"幕府俊游""珠玉交映"等意象，既展现昔日诗酒唱和的盛况，又以"独阻登临""空叹咏"形成今昔对比，暗含对往昔文坛盛景的追忆与怅惘。末句"珠玉交相映"更以珍宝互映之态，喻指当时文人酬唱之作争奇斗艳的繁荣景象。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8