注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩淲词:百字令/念奴娇
属类：古代诗词- -[作者: 韩淲] -[阅读: 241]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
诏飞天上，看金狨系马，西湖风月。
Zhào fēitiān shàng, kàn jīn róng xì mǎ, xīhú fēngyuè.
{诏飞天上，看金狨系马，西湖风月}{诏书自皇宫飞传，见金狨皮装饰的马鞍系于马背，眼前是西湖的清风明月}*金狨：用金丝猴皮装饰的马鞍，象征显贵身份
朝罢香烟携满袖，身在琼楼玉阙。
Cháo bà xiāngyān xié mǎn xiù, shēn zài qióng lóu yù quē.
{朝罢香烟携满袖，身在琼楼玉阙}{朝会结束后满袖沾染宫廷香烟，仿佛身处仙境楼阁}*琼楼玉阙：指华丽的宫殿，化用苏轼“琼楼玉宇”意象
锦绣肝肠，珠玑欬唾，绿鬓非华发。
Jǐnxiù gāncháng, zhūjī kài tuò, lǜ bìn fēi huáfà.
{锦绣肝肠，珠玑欬唾，绿鬓非华发}{胸怀锦绣文采，言谈如珠玉般珍贵，青丝黑发未生华发}*珠玑欬唾：化用赵壹《刺世疾邪赋》“咳唾自成珠”典故
与谁经济，河山应笑吴越。
Yǔ shéi jīngjì, héshān yīng xiào wúyuè.
{与谁经济，河山应笑吴越}{与谁共商治国大计，山河恐怕要笑谈吴越旧事}*经济：经世济民；吴越：借古喻今，暗含偏安时局
且把春酒寻梅，年年眉寿，坐对南枝发。
Qiě bǎ chūnjiǔ xún méi, nián nián méi shòu, zuò duì nán zhī fā.
{且把春酒寻梅，年年眉寿，坐对南枝发}{且举杯寻访梅花，祈愿年年长寿，静对向南枝头花开}*南枝：向阳花枝，暗含忠贞之意
兵卫朱门生画戟，醉舞尘生罗袜。
Bīng wèi zhūmén shēng huà jǐ, zuì wǔ chén shēng luō wà.
{兵卫朱门生画戟，醉舞尘生罗袜}{朱门前列戟的卫兵肃立，醉中起舞罗袜生尘}*画戟：宫门仪仗；罗袜生尘：化用曹植《洛神赋》凌波微步意象
山面高堂，溪浮新舰，留取邦人说。
Shān miàn gāotáng, xī fú xīn jiàn, liú qǔ bāngrén shuō.
{山面高堂，溪浮新舰，留取邦人说}{高山如屏面对高堂，溪流中浮着新舰，且留作乡邦佳话}*暗含山水之乐与国防建设双重意境
等闲馀事，一时如此奇绝。
Děngxián yú shì, yīshí rúcǐ qí jué.
{等闲馀事，一时如此奇绝}{寻常闲适之事，此刻竟显得如此奇妙绝伦}*结句以举重若轻之笔收束全篇
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8