烟雨海棠花,春夜沈沈酌。
Yānyǔ hǎitáng huā, chūn yè chénchén zhuó.
描绘春日烟雨迷蒙中海棠盛开的景象;写在深沉春夜里独自饮酒的情境
寒食清明数日间,人也须行乐。
Hánshí qīngmíng shù rì jiān, rén yě xū xínglè.
点明时值寒食节与清明节之间的暮春时节;直抒胸臆,表达应当及时行乐的人生态度
不怕笛声长,只怕风儿恶。
Bùpà dí shēng zhǎng, zhǐ pà fēng er è.
言不惧笛声悠长扰人清静;却担忧狂风摧残海棠的娇柔
烛影红酣宝篆香,楼上黄昏角。
Zhú yǐng hóng hān bǎo zhuàn xiāng, lóu shàng huánghūn jiǎo.
描写烛光摇曳映红室内,篆香袅袅升腾的华美场景;以城楼黄昏的号角声作结,余韵悠长
4