正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩淲词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 韩淲] -[阅读: 268]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
花底醉东风,好景宜同寿。
Huā dǐ zuì dōngfēng, hǎojǐng yí tóng shòu.
在花丛下醉饮于春风之中;美好景致应与长寿共享
海角天涯今几春,邂逅新丰酒。
Hǎi jiǎo tiānyá jīn jǐ chūn, xièhòu xīn fēng jiǔ.
漂泊天涯已历数载春秋;偶得新丰美酒共饮
内集记高阳,南渡闲回首。
Nèi jí jì gāoyáng, nán dù xián huíshǒu.
家族聚会效仿高阳酒徒的雅兴;南渡后闲来回首往事
但愿长年饱饭休,一笑风尘表。
Dàn yuàn cháng nián bǎo fàn xiū, yīxiào fēngchén biǎo.
唯愿常年饱食安居;在尘世纷扰中淡然一笑
4
注:
1.新丰酒:典出唐代新丰(今陕西临潼)名酒,诗中借指美酒
2.高阳:化用《史记·郦生陆贾列传》“吾高阳酒徒”典故,指豪饮之士
3.南渡:暗指宋室南迁的历史背景
4.风尘表:取“超出尘世”之意,体现超然心境
                                                      
                                                    
简典