注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
侯置词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 侯置] -[阅读: 211]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
露英云萼一般清。
Lù yīng yún è yībān qīng.
{露英云萼一般清。}【露英】带露的花朵。【云萼】如云般轻盈的花萼。【一般清】一样的清雅高洁。此句以“露”“云”为喻，既写花瓣花萼的莹润轻盈，亦赋予其超凡脱俗的气质。
揉雪更雕琼。
Róu xuě gèng diāo qióng.
{揉雪更雕琼。}【揉雪】形容花瓣如揉捻过的白雪般细腻。【雕琼】比喻花朵似雕琢的美玉。通过“雪”“琼”的意象叠加，极写瑞香花色之洁白与质地之精纯。
预喜重阳登览，大家插帽浮觥。
Yù xǐ chóngyáng dēng lǎn, dàjiā chā mào fú gōng.
{预喜重阳登览，大家插帽浮觥。}【插帽】古人有重阳簪花习俗。【浮觥】举杯畅饮。由花及节，想象重阳佳节佩戴此花登高宴饮的雅趣，拓展时空意境。
分香减翠，殷勤远寄，珍重多情。
Fēn xiāng jiǎn cuì, yīnqín yuǎn jì, zhēnzhòng duōqíng.
{分香减翠，殷勤远寄，珍重多情。}【分香减翠】折取花枝致香气减损。【远寄】远方寄赠。点明咏物缘由，收花人感念寄赠者折枝相赠的情谊，“分减”二字暗含割爱之珍重。
不似绮窗双艳，向人解语倾城。
Bù shì qǐ chuāng shuāng yàn, xiàng rén jiě yǔ qīngchéng.
{不似绮窗双艳，向人解语倾城。}【绮窗】雕花窗棂，代指闺阁。【双艳】指牡丹、海棠等艳丽花卉。【解语】善解人意，典出唐明皇赞杨贵妃“解语花”。以对比收束：瑞香不似寻常艳卉以媚态悦人，其清雅含蓄方显品格高致。末句暗用太真典故，反衬出瑞香不事张扬的幽韵。
5
【整体注解】
此词咏瑞香而突破物象局限：上阕以冰雪琼玉写其清质，融入重阳民俗意象；下阕通过寄赠情节抒人情之美，终以“解语花”典故的反用，完成对瑞香“清雅内蕴”人格化塑造。全词在咏物、叙事、用典间流转自如，体现宋代咏物词“物情交融”的典型笔法。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8