注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
侯置词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 侯置] -[阅读: 209]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
漏云初见六花开。
Lòu yún chū jiàn liùhuā kāi.
**漏云初见六花开**{漏云：指云层缝隙；六花：雪花六瓣，故称六花。此句写云隙初现雪花飘落之景};**惊巧妒江梅**{以江梅为参照，写雪花轻盈精巧令梅花生妒，侧面烘托雪姿之美}
惊巧妒江梅。
Jīng qiǎo dù jiāng méi.
**飘洒元戎小队**{元戎：主将；小队：指轻装简从的队列。此处以军队行阵比喻雪花纷扬之势};**玉妆旌旆归来**{旌旆：旗帜；玉妆：白雪装点。喻雪花如凯旋军队的素白旌旗，想象雄奇}
飘洒元戎小队，玉妆旌旆归来。
Piāosǎ yuánróng xiǎoduì, yù zhuāng jīng pèi guīlái.
**恩同化手**{化手：造化之手。赞雪如自然神力施恩万物};**春回陇亩**{陇亩：田野。预写积雪消融后滋润春耕的祥瑞}
恩同化手，春回陇亩，欢到尊罍。
Ēn tónghuà shǒu, chūn huí lǒng mǔ, huān dào zūn léi.
**欢到尊罍**{尊罍：酒器。指瑞雪兆丰年，可举杯庆贺};**记取明朝登览**{叮嘱铭记明日登高赏雪之约}
记取明朝登览，绿漪惟有秦淮。
Jìqǔ míng cháo dēng lǎn, lǜ yī wéiyǒu qínhuái.
**绿漪惟有秦淮**{绿漪：碧波；秦淮：南京秦淮河。想象雪霁后唯秦淮碧波映照晴空，以水色收束雪景};**注**：全词以动态笔法勾勒雪景，上阕以“惊妒”“飘洒”“玉妆”连用拟人比喻，下阕转写瑞雪惠民之喜，结句“绿漪秦淮”暗含对江南山河的眷怀，体现南宋文人咏物寄情的典型笔致。
5
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8