十年一别流光速,白首相逢。
Shí nián yī bié liú guāngsù, bái shǒu xiàng féng.
指时光飞逝,一别已有十年之久;满头白发时再度相逢
莫话衰翁。
Mò huà shuāi wēng.
不必谈论衰老之事
但斗尊前语笑同。
Dàn dòu zūn qián yǔ xiào tóng.
只需在酒樽前谈笑欢聚如故
劝君满酌君须醉,尽日从容。
Quàn jūn mǎn zhuó jūn xū zuì, jǐn rì cóngróng.
劝君斟满酒杯一醉方休;整日悠闲自得
画鷁牵风。
Huà yì qiān fēng.
画着鷁鸟的船帆迎风而行
即去朝天沃舜聪。
Jí qù cháotiān wò shùn cōng.
即将入朝面圣,以智慧辅佐明君
6