注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
邵亨贞词:春草碧 乱后乍见故人，情文浃甚。老来共谈
属类：古代诗词- -[作者: 邵亨贞] -[阅读: 279]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
以索寒梅之笑乱离避世无方略。
Yǐ suǒ hánméi zhī xiào luànlí bìshì wú fānglüè.
【借寻梅遣怀，喻乱世中求高洁志趣】;【战乱流离，苦无安身立命之策】
何处可寻幽，须期约。
Hé chù kě xún yōu, xū qī yuē.
【欲寻幽静之境，需与志士相约】
桃源只在人间，争得身轻跨寥鹤。
Táoyuán zhǐ zài rénjiān, zhēng dé shēn qīng kuà liáo hè.
【桃花源本在尘世，暗指理想并不遥远】;【盼能身轻如鹤，超脱尘世纷扰】
空忆旧欢游，成今昨。
Kōng yì jiù huān yóu, chéng jīn zuó.
【往昔欢游已成追忆，今昔对比】
自怜兵后多愁，吟肩头削。
Zì lián bīng hòu duō chóu, yín jiāntóu xuē.
【战乱后愁绪满怀，自我怜惜】;【苦吟致肩瘦，状诗人之憔悴】
老病有孤舟，难安泊。
Lǎobìng yǒu gū zhōu, nán ān pō.
【以杜甫“老病有孤舟”自况漂泊无依】
残年但愿相依，尔汝忘形纵狂药。
Cán nián dàn yuàn xiāngyī, ěr rǔ wàngxíng zòng kuáng yào.
【暮年唯愿与知己相依】;【不拘形迹，借酒放达】
白首待时清，应无乐。
Bái shǒu dài shí qīng, yīng wú lè.
【坚守至太平盛世】;【料想届时亦难真正欢欣，透出深沉幻灭】
8
!注：全词以“索梅”起兴，通过乱世飘零、老病孤舟的意象群，交织着对超脱的渴望与现实的困顿，末句“应无乐”三字将一生沧桑沉淀为彻骨的苍凉，体现元末文人特有的末世悲慨。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8