正文 目录 诗库目录 作者介绍
郎士元七律:春宴王补阙城东别业
属类:古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 277]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。
Liǔ mò zhà suízhōu shì zhuǎn, huā yuán hū bàng zhú yīn kāi.
柳陌:柳树成荫的道路。乍:忽然。州势:指州城的地势。此句意为柳荫小路忽然随着州城地势蜿蜒转折。;花源:开满鲜花的水源。傍:依傍。竹阴:竹林阴影。此句写繁花似锦的溪流忽然在竹荫掩映处展现。
能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯。
Néng jiāng pù shuǐ qīng rén jìng, zhí qǔ liú yīng sòng jiǔbēi.
能:善于。将:用。瀑水:瀑布。清:使清洁。人境:人间居所。此句赞主人善用瀑布清泉净化环境。;直取:径直取用。流莺:飞动的黄莺。送酒杯:指莺鸣助酒兴。此句写酒宴间黄莺鸣啭似为饮酒助兴。
山下古松当绮席,檐前片雨滴春苔。
Shānxià gǔsōng dāng qǐ xí, yán qián piàn yǔdī chūn tái.
古松:苍劲松树。当:对着。绮席:华美的宴席。此句描写古松如屏风般矗立在山下宴席前。;片雨:零星雨点。春苔:春日苔藓。此句写檐前细雨滴落在青苔上的清幽景致。
地主同声复同舍,留欢不畏夕阳催。
Dìzhǔ tóng shēng fù tóng shě, liú huān bù wèi xīyáng cuī.
地主:当地主人。同声:志趣相投。同舍:同住馆舍。此句指主人与宾客志同道合且居处相邻。;留欢:挽留欢聚时光。不畏:不惧怕。夕阳催:日落催促离别。此句表现主客尽欢、不计时辰的洒脱心境。
4
                                                      
                                                    
简典