通译文库:汉语诗词

郎士元七律:送郴县裴明府之任兼充宣慰

属类：古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白蘋楚水三湘远，芳草秦城二月初。
Bái píng chǔ shuǐ sān xiāng yuǎn, fāng cǎo qín chéng èr yuèchū.

白蘋：水中浮萍；楚水：楚地河流；三湘：潇湘、资湘、沅湘，代指湖南地区。此句写楚地水域辽阔，萍浮远方的景象;秦城：长安城；二月初：初春时节。此句以长安初春芳草点明送别时令

连雁北飞看欲尽，孤舟南去意何如。
Lián yàn běi fēi kàn yù jǐn, gū zhōu nán qù yì hérú.

北飞雁群渐行渐远，暗喻目送友人;设问孤舟南行的旅人心境，流露牵挂之情

渡江野老思求瘼，候馆郴人忆下车。
Dù jiāng yělǎo sī qiú mò, hòu guǎn chēn rén yì xià chē.

渡江野老：民间长者；求瘼：关心民生疾苦。暗喻友人赴任后的责任;候馆：驿馆；郴人：郴州百姓；下车：官员到任。预想当地百姓对清廉官员的期待

别后天涯何所寄，故交惟有袖中书。
Bié hòu tiānyá hé suǒ jì, gùjiāo wéiyǒu xiù zhōng shū.

抒写别后天各一方的惆怅;袖中书：怀中书信。以"唯凭书信"作结，凸显深挚情谊

注：本诗通过"雁阵""孤舟"等意象构建空间张力，以"求瘼""下车"暗含政治期许，尾联"袖中书"与首联"三湘远"遥相呼应，在苍茫水景中凝练出跨越千里的君子之谊。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典