通译文库:汉语诗词

郎士元七律:闻吹杨叶者二首:送粲上人兼寄梁镇员外

属类：古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 276] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妙吹杨叶动悲笳，胡马迎风起恨赊。
Miào chuī yáng yè dòng bēi jiā, hú mǎ yíngfēng qǐ hèn shē.

形容笳声如杨叶般清妙，却暗含悲凉之意;胡人的战马迎风嘶鸣，勾起无尽愁恨

若是雁门寒月夜，此时应卷尽惊沙。
Ruòshì yàn mén hán yuèyè, cǐ shí yīng juǎn jǐn jīng shā.

假设此时正值雁门关寒月当空之夜;悲笳声应能卷起漫天狂沙，极言声威之壮

天生一艺更无伦，寥亮幽音妙入神。
Tiānshēng yī yì gèng wú lún, liáo liàng yōu yīn miào rùshén.

称赞吹笳者技艺天成，举世无双;清越幽深的乐音精妙入神

吹向别离攀折处，当应合有断肠人。
Chuī xiàng biélí pānzhé chù, dāng yīng hé yǒu duàncháng rén.

乐声飘向折柳送别的场所;此时定有心碎断肠的离人闻声伤怀

季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。
Jì yuè huán xiāng dú wèi néng, lín xíng xī sù yàn céng bīng.

【季月】指四季的末月，此处或指冬季十二月【独未能】唯独自己未能实现 ;【林行】穿行于山林【溪宿】在溪边夜宿【厌层冰】厌烦层层结冰的寒冷环境

尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。
Chǐ sù yù chuán sān shǔ kè, xuěshān chóu sòng wǔ tiān sēng.

【尺素】古代书信的代称【三署客】指在朝廷三署任职的官员（汉代有五官署、左署、右署） ;【五天僧】来自天竺（古印度）的僧人，因古印度分东、西、南、北、中五天【愁送】带着愁绪相送

连空朔气横秦苑。
Lián kōng shuò qì héng qín yuàn.

【朔气】北方的寒气【秦苑】指长安附近的皇家苑囿

满目寒云隔灞陵。
Mǎnmù hán yún gé bà líng.

【灞陵】长安东郊地名，古人送别之处【寒云隔】被寒冷的云层阻隔

借问从来香积寺，何时携手更同登。
Jièwèn cónglái xiāng jī sì, hé shí xiéshǒu gèng tóng dēng.

【借问】请问【香积寺】长安著名佛寺，位于终南山下 ;【携手同登】并肩同游【更】再，复

注：此诗通过描写冬日景物与思归之情，表达了诗人对友人的深切思念，以及期盼重逢同游的愿望。诗中运用"层冰""朔气""寒云"等意象，营造出清冷孤寂的意境，与末句的期盼形成情感张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典