通译文库:汉语诗词

戎昱七律:辰州闻大驾还宫

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻道銮舆归魏阙，望云西拜喜成悲。
Wén dào luányú guī wèi quē, wàng yún xī bài xǐ chéng bēi.

听说皇帝的车驾返回京城;遥望西方参拜，喜悦转为悲伤

宁知陇水烟销日，再有园林秋荐时。
Níng zhī lǒng shuǐyān xiāo rì, zài yǒu yuánlín qiū jiàn shí.

岂料陇水硝烟散尽之日;还能重见园林秋祭之时

渭水战添亡虏血，秦人生睹旧朝仪。
Wèishuǐ zhàn tiān wáng lǔ xuè, qín rénshēng dǔ jiù cháo yí.

渭水之战又添阵亡敌虏的鲜血;秦地百姓得以重见旧时朝仪

自惭出守辰州畔，不得亲随日月旗。
Zì cán chū shǒu chén zhōu pàn, bùdé qīn suí rì yuè qí.

惭愧自己被外放镇守辰州边地;不能亲自追随皇帝的仪仗

注：本诗通过“闻道”“望云”等动作，展现诗人对朝廷光复的复杂情感，既有“喜”于社稷重光，又有“悲”于自身羁旅。后四句通过陇水硝烟、渭水血战与旧朝仪式的对比，暗含对战争创伤与礼仪重建的深刻观照。末二句以“自惭”“不得”收束，在个人际遇的叹息中折射出安史之乱后士人的普遍境遇。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典