通译文库:汉语诗词

戎昱七律:九日贾明府见访

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
Dú yǎn héng mén qiūjǐng xián, luòyáng cáizǐ fǎng chái guān.

衡门：横木为门，指简陋的居所闲：恬静悠然句意：独自掩着柴门欣赏秋日恬静的景致;洛阳才子：指贾谊，代指来访的才俊柴关：柴门句意：有才学的友人前来拜访寒舍

莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。
Mò xián zhuó jiǔ jūn xū zuì, suī shì pín jiā jú yě bān.

浊酒：未过滤的粗酒句意：莫要嫌弃粗酿的酒，定要尽兴而醉;斑：色彩斑斓句意：虽然家境清贫，菊花却开得绚烂多姿

同人愿得长携手，久客深思一破颜。
Tóngrén yuàn dé zhǎng xiéshǒu, jiǔ kè shēnsī yī pò yán.

同人：志趣相投者句意：但愿与知己长久相伴;久客：长期客居他乡破颜：展露笑容句意：久居异乡的深沉愁思在此刻得以消解

却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。
Què xiào mèngjiāchuī mào luò, dēnggāo hébì shàng lóngshān.

孟嘉：东晋名士，重阳登高时帽子被风吹落句意：笑谈孟嘉登高落帽的典故;龙山：重阳登高胜地句意：何必非要到龙山才能登高尽兴

注：此诗通过描写友人到访的温馨场景，展现超脱尘俗的隐逸情怀。诗中巧妙化用孟嘉落帽的典故，反衬出在简朴生活中自得其乐的人生态度，尾联以反问作结，凸显安贫乐道的精神境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典