注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏轼七律:别黄州
属类：古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 220]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
病疮老马不任鞿，犹向君王得敝帷。
Bìng chuāng lǎo mǎ bù rèn jī, yóu xiàng jūnwáng dé bì wéi.
【注】以生疮老马自喻，言年老多病难以承担重任。鞿指马缰绳，象征官职束缚。 ;【注】敝帷喻微薄俸禄。典出《礼记》“敝帷不弃，为埋马也”，言虽老病仍得君王眷顾。
桑下岂无三宿恋，樽前聊与一身归。
Sāng xià qǐ wú sānsù liàn, zūnqián liáo yǔ yīshēn guī.
【注】化用《后汉书》“浮屠不三宿桑下”典故，表达对任职之地的眷恋。三宿言短暂停留。 ;【注】樽指酒器，暗含借酒遣怀之意。一身归谓独自归隐，透露出孤寂心境。
长腰尚载撑肠米，阔领先裁盖瘿衣。
Zhǎng yāo shàng zài chēng cháng mǐ, kuò lǐngxiān cái gài yǐng yī.
【注】长腰指粳米，撑肠米语出卢仝“三碗搜枯肠”，言虽贫犹能果腹。 ;【注】阔领衣为隐者服饰，瘿指颈瘤，自嘲病态。暗含准备归隐之意。
投老江湖终不失，来时莫遣故人非。
Tóu lǎo jiānghú zhōng bù shī, lái shí mò qiǎn gùrén fēi.
【注】投老即到老，江湖指归隐之地。表达终将归隐江湖的坚定信念。 ;来时莫遣故人非
4
【注】嘱咐故人莫因自己落魄而非议。来时指未来相见之时，体现诗人豁达胸怀。

全诗以病马、敝帷等意象自况，通过桑下三宿、撑肠米等典故，展现诗人身处困境仍保持气节的精神境界，尾联更见其超然物外的达观态度。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8