通译文库:汉语诗词

马戴五古:寄贾岛

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 161] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

海上不同来，关中俱久住。
Hǎishàng bùtóng lái, guānzhōng jù jiǔzhù.

【注释】指众人来自不同海域，喻指漂泊四方 ;【注释】关中：函谷关以西地区；俱久住：都在长安长期滞留

寻思别山日，老尽经行树。
Xúnsi bié shān rì, lǎo jǐn jīng xíng shù.

【注释】追忆离开故乡山林时的光景 ;【注释】经行：经常行走；老尽：树木在岁月中苍老

志业人未闻，时光鸟空度。
Zhì yè rén wèi wén, shíguāng niǎo kōng dù.

【注释】志向功业未能被世人知晓 ;【注释】以飞鸟徒然度过时光喻指虚度年华

风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。
Fēng bēi hàn yuàn qiū, yǔdī qín chéng mù.

【注释】汉苑：汉代宫苑，借指唐宫苑；秋风萧瑟如泣 ;【注释】秦城：长安城；暮雨淅沥更添愁绪

佩玉与锵金，非亲亦非故。
Pèiyù yǔ qiāng jīn, fēi qīn yì fēi gù.

【注释】佩玉：玉佩；锵金：金饰撞击声，代指权贵 ;【注释】与朝中权贵既无亲缘也无故交

朱颜枉自毁，明代空相遇。
Zhū yán wǎng zì huǐ, míngdài kōng xiāngyù.

【注释】朱颜：青春容颜；枉自毁：徒然憔悴老去 ;【注释】明代：政治清明的时代；空：徒然；相遇：遭逢明时

岁晏各能归，心知旧歧路。
Suì yàn gè néng guī, xīn zhī jiù qílù.

【注释】岁晏：年终；各能归：众人皆可返乡 ;【注释】内心明白昔日分别的岔路在何处【全诗赏析】此诗以“秋”为经纬，将自然之秋与人生之秋交织成篇。首联以地理空间的转换暗喻漂泊命运，颔联通过“老树”意象构建时间维度。颈联以汉苑秦城的历史厚重反衬个体渺小，尾联用佩玉锵金的华美映照寒士落拓。全诗在“风悲”“雨滴”的听觉画面中，完成了一场穿越时空的生命对话，最终在“旧歧路”的叩问中，将羁旅愁思升华为对存在本质的哲学思考。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典