通译文库:汉语诗词

马戴五古:经咸阳北原

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秦山曾共转，秦云自舒卷。
Qínshān céng gòng zhuǎn, qín yún zì shūjuǎn.

秦山：指秦岭山脉；共转：一同辗转奔波，暗喻诗人曾在此地辗转生活;秦云：秦地上空的云；舒卷：自由舒展卷动，暗喻世事变迁无常

古来争雄图，到此多不返。
Gǔlái zhēng xióng tú, dào cǐ duō bù fǎn.

争雄图：争夺天下的雄图霸业;不返：指历代争霸者多葬身于此，未能生还

野狖穴孤坟，农人耕废苑。
Yě yòu xué gū fén, nóng rén gēng fèi yuàn.

野狖：野猿；穴孤坟：在孤坟中筑穴;废苑：荒废的宫苑，指昔日繁华已成农田

川长波又逝，日与岁俱晚。
Chuān chángbō yòu shì, rì yǔ suì jù wǎn.

川长：河流悠长；波又逝：流水不停消逝;日与岁：时光与年岁；俱晚：都已接近迟暮

夜入咸阳中，悲吞不能饭。
Yè rù xiányáng zhōng, bēi tūn bùnéng fàn.

咸阳：秦朝都城，象征权力中心;悲吞：强忍悲伤；不能饭：悲痛到无法进食

注：全诗通过秦地景物与历史遗迹的描写，抒发了对历史兴亡的慨叹与个人身世飘零的悲凉。野猿穴坟、农人耕苑的意象，暗含“繁华终归尘土”的哲理；末句“悲吞不能饭”以质朴语言将历史沧桑感与个人悲怆推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典