通译文库:汉语诗词

马戴五古:下第寄友人

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 165] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

金门君待问，
Jīnmén jūn dài wèn,

金门，指汉代金马门，为待诏学士之处，此处借指朝廷。君，指友人。待问，等待朝廷征询。此句意为友人在朝廷等待被召见任用。

石室我思归。
shíshì wǒ sī guī.

石室，指山中隐士居住的石屋，喻指隐居之所。我，诗人自指。思归，渴望归隐。此句表达诗人向往归隐山林的心志。

圣主尊黄屋，
Shèng zhǔ zūn huáng wū,

圣主，对皇帝的尊称。黄屋，古代帝王车盖以黄缯为里，代指帝王权位。此句写皇帝安居帝位，掌握天下。

何人荐白衣？
hérén jiàn báiyī?

白衣，指未仕的平民。古时平民穿白衣。荐，举荐。此句以反问语气，表达无人举荐布衣之士的遗憾。

年来御沟柳，
Niánlái yù gōu liǔ,

年来，近年来。御沟，流经宫苑的河道。柳，古人有折柳赠别的习俗。此句以御沟柳点明离别场景。

赠别雨霏霏。
zèng bié yǔ fēifēi.

赠别，临别相赠。雨霏霏，细雨纷飞貌。此句以霏霏细雨烘托离别的伤感氛围，暗含诗人对友人的依依惜别之情。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典