注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫冉五律:酬裴补阙吴寺见寻（一作酬袁补阙中天寺见寄
属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 187]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
东林初结构，已有晚钟声。
Dōng lín chū jiégòu, yǐ yǒu wǎn zhōng shēng.
东林寺的庙宇刚刚建成;已然能听到傍晚的钟声回荡
窗户背流水，房廊半架城。
Chuānghù bèi liúshuǐ, fáng láng bàn jià chéng.
寺院的轩窗正对着潺潺溪流;蜿蜒的回廊一半倚着城墙而建
远山重叠见，芳草浅深生。
Yuǎn shān chóngdié xiàn, fāng cǎo qiǎn shēn shēng.
眺望远处层叠起伏的山峦;近看深浅不一的芳草蓬勃生长
每与君携手，多烦长老迎。
Měi yǔ jūn xiéshǒu, duō fán zhǎnglǎo yíng.
每次与您携手同游寺院时;总要劳烦寺中长老亲自相迎
4
注：此诗通过“钟声”“流水”“远山”“芳草”等意象，勾勒出东林寺清幽的禅境。尾联以“携手”“相迎”展现文人雅士与高僧的方外交游，在空间描写中暗含时间流动——从“初结构”的新寺到“晚钟声”的暮色，再至“芳草生”的春秋代序，最终落脚于“每携手”的永恒情谊，形成建筑时空与人文情感的双重交响。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8