注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫冉五律:润州南郭留别（一作郎士元诗）
属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 189]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。
Yínghuí fēngyè àn, liú zhì mùlán ráo.
枫叶环绕的河岸曲折蜿蜒;停泊着精美的木兰舟
吴岫新经雨，江天正落潮。
Wúxiùxīn jīng yǔ, jiāng tiānzhèng luòcháo.
吴地山峦刚经历过雨水洗涤;江天之间正值退潮时分
故人劳见爱，行客自无聊。
Gùrén láo jiàn ài, xíng kè zì wúliáo.
承蒙故友殷勤相待;羁旅之人却难免寂寥
君问前程事，孤云入剡遥。
Jūn wèn qiánchéng shì, gū yún rù shàn yáo.
若问前路如何;唯见孤云飘向遥远的剡溪
4
注：
1."木兰桡"化用《楚辞》意象，喻舟船华美
2."吴岫"指江苏一带的山峰
3."剡"即剡溪，在浙江嵊州，唐代诗人常以之喻隐逸之境
4.尾联以孤云意象暗含前途未卜之意，与李白"孤云独去闲"异曲同工
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8