正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘禹锡五律:酬乐天闲卧见寄
属类:古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 197]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
散诞向阳眠,将闲敌地仙。
Sàn dàn xiàngyáng mián, jiāng xián dí de xiān.
悠闲自在地朝着阳光躺卧。散诞,指无拘无束、逍遥自在的状态。;用闲适的生活来比得上神仙。敌,匹敌、相当;地仙,指人间神仙。
诗情茶助爽,药力酒能宣。
Shī qíng chá zhù shuǎng, yàolì jiǔ néng xuān.
饮茶能激发清爽的诗意。爽,指清爽、畅快的感觉。;饮酒可以助药力发散。宣,指宣发、疏通。
风碎竹间日,露明池底天。
Fēng suì zhú jiàn rì, lù míng chí dǐ tiān.
风吹过竹林,将阳光剪成碎片。碎,形容光影斑驳的样子。;池水清澈,倒映出天空,露珠使池底的天空更显明亮。
同年未同隐,缘欠买山钱。
Tóngnián wèi tóng yǐn, yuán qiàn mǎi shān qián.
虽然同年科举登第,却未能一同归隐。同年,指同科考中者。;只因缺少购买隐居之地的钱财。买山,指置办归隐的居所。
4
                                                      
                                                    
简典