正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘禹锡五律:酬马大夫以愚献通草茇葜酒,感通拔二字,因:别苏州二首
属类:古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 196]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
泥沙难振拔,谁复问穷通。
Ní shā nán zhèn bá, shéi fù wèn qióng tōng.
以泥沙沉埋比喻人才遭埋没,难以施展抱负;无人关心仕途的困厄与显达
莫讶提壶赠,家传枕曲风。
Mò yà tí hú zèng, jiā chuán zhěn qū fēng.
不必惊讶我以酒相赠(提壶指代酒器);家学中传承着纵情诗酒的洒脱风范(枕曲指醉卧酒坛旁)
成谣独酌后,深意片言中。
Chéng yáo dúzhuó hòu, shēnyì piànyán zhōng.
独自饮酒后诗篇自然而成;简短诗句中蕴含着深刻寓意
不进终无已,应须荀令公。
Bù jìn zhōng wú yǐ, yīng xū xún lìng gōng.
若停滞不前则终无了局;应当效法荀令公的进取精神(荀令公指东汉荀彧,喻指有为之人)
三载为吴郡,临岐祖帐开。
Sān zài wèi wú jùn, lín qí zǔ zhàng kāi.
在苏州担任刺史三年;临别时在岔路口设帐饯行
虽非谢桀黠,且为一裴回。
Suī fēi xièjiéxiá, qiě wéi yī péi huí.
虽然比不上谢安那样的才俊;姑且在此徘徊留恋
流水阊门外,秋风吹柳条。
Liúshuǐ chāng mén wài, qiūfēng chuī liǔtiáo.
阊门外的流水悠悠;秋风吹动着柳枝
从来送客处,今日自魂销。
Cónglái sòng kè chù, jīnrì zì hún xiāo.
这里向来是送别客人的地方;今日却为自己在此送别而黯然神伤
8
注:本诗作于大和八年(834年)秋,刘禹锡由苏州刺史调任汝州刺史时所作。诗中“阊门”是苏州著名城门,“祖帐”指送别时设的帷帐,“谢桀黠”化用谢安典故,整首诗通过秋景渲染,表达了诗人对苏州的深深眷恋。
                                                      
                                                    
简典