通译文库:汉语诗词

沈亚之五律:答殷尧藩赠罢泾源记室

属类：古代诗词- -[作者: 沈亚之] -[阅读: 132] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

劳君辍雅话，听说事疆场。
Láo jūn chuò yǎ huà, tīng shuō shì jiāngchǎng.

劳烦您停下高雅的谈吐。劳：有劳、烦劳；辍：停止；雅话：风雅的言谈。;听我述说边疆战事。听说：听我陈述；事：战事；疆场：战场。

提笔从征虏，飞书始伏羌。
Tí bǐ cóngzhēng lǔ, fēi shū shǐ fú qiāng.

执笔跟随军队征讨敌人。提笔：指担任文书工作；从：跟随；征虏：征讨外敌。;飞速传递文书初定羌族。飞书：紧急文书；伏羌：使羌人归顺。

河流辞马岭，节卧听龙骧。
Héliú cí mǎ lǐng, jié wò tīng lóng xiāng.

河水奔流告别马岭关。马岭：指陇山要塞马岭关。;手持符节卧听战马嘶鸣。节：使节符节；龙骧：指战马奔腾之势。

孤负平生剑，空怜射斗光。
Gūfù píngshēng jiàn, kōng lián shè dòu guāng.

辜负了平生所佩之剑。孤负：辜负；平生剑：象征壮志的宝剑。;空自怜惜剑气直冲星斗的光芒。射斗光：用“剑气冲牛斗”典故，喻才能未展。

注：全诗通过军旅场景与典故运用，抒发了诗人壮志未酬的怅惘之情。“射斗光”化用《晋书·张华传》中宝剑精气上彻于天的典故，强化了怀才不遇的沉郁基调。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典