露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。
Lù huā fú cuì wǎ, xiān sī qǐ fāng cóng.
清晨的露珠点缀在碧绿的瓦片上;清新的情思从芬芳花丛中萌发
此际断客梦,况复别志公。
Cǐ jì duàn kè mèng, kuàng fù bié zhì gōng.
此刻打断了游子的乡梦;更何况要与志公上人分别
既历天台去,言过赤城东。
Jì lì tiāntái qù, yánguò chìchéng dōng.
已经游历过天台山远去;又说要经过赤城山东行
莫说人间事,崎岖尘土中。
Mò shuō rénjiān shì, qíqū chéntǔ zhōng.
不要再提人间俗事;都不过是崎岖尘土里的奔波
4