通译文库:汉语诗词

卢象五排:寒食

属类：古代诗词- -[作者: 卢象] -[阅读: 181] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

子推言避世，山火遂焚身。
Zi tuī yán bìshì, shān huǒ suì fén shēn.

{子推言避世，山火遂焚身}【子推】指春秋时期晋国贤士介子推，曾随晋文公流亡十九年，后隐居不出【避世】逃避尘世，指介子推拒绝受封携母隐居绵山【山火焚身】晋文公为逼其出山放火焚林，介子推抱树而死

四海同寒食，千秋为一人。
Sìhǎi tóng hánshí, qiānqiū wéi yīrén.

{四海同寒食，千秋为一人}【寒食】古代节日，冬至后105日禁火冷食，相传为纪念介子推而设【千秋】千年岁月，极言时间久远【一人】专指介子推，强调其人格感召力

深冤何用道，峻迹古无邻。
Shēn yuān hé yòng dào, jùn jī gǔ wú lín.

{深冤何用道，峻迹古无邻}【深冤】指介子推被焚杀的沉痛冤屈【峻迹】清高绝俗的行迹，喻指其拒受封赏的操守【无邻】无人能及，强调其品格的卓绝性

魂魄山河气，风雷御宇神。
Húnpò shānhé qì, fēngléi yùyǔ shén.

{魂魄山河气，风雷御宇神}【山河气】精神与山河同在的磅礴气势【御宇神】统御天下的神威，暗指其精神影响深远

光烟榆柳灭，怨曲龙蛇新。
Guāng yān yú liǔ miè, yuàn qū lóng shé xīn.

{光烟榆柳灭，怨曲龙蛇新}【榆柳灭】寒食节禁火后榆柳无烟火气【龙蛇新】喻指新创作的悼念诗文如龙蛇蜿蜒

可叹文公霸，平生负此臣。
Kě tàn wéngōng bà, píngshēng fù cǐ chén.

{可叹文公霸，平生负此臣}【文公霸】指成就霸业的晋文公重耳【负此臣】辜负了介子推这样的忠贞之臣

注：本诗通过寒食节典故，在歌颂介子推高洁品格的同时，暗含对功成忘贤的批判。尾联“可叹”“负此”四字，尤见诗人对历史悲剧的深沉慨叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典