正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢象五排:家叔征君东溪草堂二首
属类:古代诗词- -[作者: 卢象] -[阅读: 185]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
开山十馀里,青壁森相倚。
Kāishān shí yú lǐ, qīng bì sēn xiāng yǐ.
开辟山路绵延十余里;青翠石壁森然耸立相互依傍
欲识尧时天,东溪白云是。
Yù shì yáo shí tiān, dōng xī báiyún shì.
若想见识尧舜时代的清明天空;东溪上飘浮的白云便是(象征上古淳朴气象)
雷声转幽壑,云气杳流水。
Léi shēng zhuǎn yōu hè, yúnqì yǎo liúshuǐ.
雷声在幽深山谷中回荡转折;云雾缭绕遮掩了潺潺流水
涧影生龙蛇,岩端翳柽梓。
Jiàn yǐng shēng lóng shé, yánduān yì chēng zǐ.
溪涧倒影中仿佛有龙蛇游动;山岩顶端柽柳梓树掩映成荫
大道终不易,君恩曷能已。
Dàdào zhōng bùyì, jūn ēn hé néng yǐ.
天地正道终究不会改变;君王恩泽岂能轻易忘怀
鹤羡无老时,龟言摄生理。
Hè xiàn wú lǎo shí, guī yán shè shēnglǐ.
羡慕仙鹤没有衰老之时;神龟讲述养生延年之道
浮年笑六甲,元化潜一指。
Fú nián xiào liùjiǎ, yuán huà qián yī zhǐ.
笑谈浮生虚度岁月流转;天地造化暗藏于方寸之间
未暇扫云梯,空惭阮氏子。
Wèi xiá sǎo yúntī, kōng cán ruǎn shìzi.
无暇清扫登仙的云梯;徒然愧对阮籍那样的高士
今朝共游者,得性闲未归。
Jīnzhāo gòng yóu zhě, dé xìng xián wèi guī.
今日同游的伙伴们;领悟本性闲适不愿归去
已到仙人家,莫惊鸥鸟飞。
Yǐ dào xiānrén jiā, mò jīng ōu niǎo fēi.
已然抵达仙人之居所;莫要惊动自在飞翔的鸥鸟
水深严子钓,松挂巢父衣。
Shuǐshēn yán zi diào, sōng guà cháo fù yī.
深水处可效仿严子陵垂钓;松枝上可学巢父挂置衣裳
云气转幽寂,溪流无是非。
Yúnqì zhuǎn yōujì, xīliú wú shìfēi.
云雾渐转幽深寂静;溪水潺潺不涉人间是非
名理未足羡,腥臊讵所希。
Míng lǐ wèi zú xiàn, xīngsào jù suǒ xī.
虚名道理不值得羡慕;尘世浊气岂是我所向往
自惟负贞意,何岁当食薇。
Zì wéi fù zhēn yì, hé suì dāng shí wēi.
自思怀抱坚贞之志;何年方能效伯夷叔齐采薇而食
14
注:全诗通过山水描写表达隐逸之思,运用严子陵垂钓、巢父挂衣、伯夷叔齐采薇等典故,展现诗人对超脱尘世、坚守高洁品格的向往。
                                                      
                                                    
简典