通译文库:汉语诗词

卢象五排:赠程秘书

属类：古代诗词- -[作者: 卢象] -[阅读: 182] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

客自岐阳来，吐音若鸣凤。
Kè zì qí yáng lái, tǔ yīn ruò míng fèng.

岐阳：岐山之阳，今陕西岐山一带，周朝发源地；此句言友人从文化昌盛之地而来;鸣凤：凤凰鸣叫，喻言辞清越动听

孤飞畏不偶，独立谁见用。
Gū fēi wèi bù ǒu, dúlì shéi jiàn yòng.

不偶：不合流俗；暗喻才高孤寂难遇知音;独立：超群脱俗；见用：被赏识任用

忽从被褐中，召入承明宫。
Hū cóng pī hè zhōng, zhào rù chéng míng gōng.

被褐：穿着粗布衣，指贫寒未仕之境;承明宫：汉代宫殿名，此处借指唐宫廷

圣人借颜色，言事无不通。
Shèngrén jiè yánsè, yán shì wú bùtōng.

圣人：指皇帝；借颜色：给予赏识礼遇;指进言献策皆得皇帝采纳

殷勤拯黎庶，感激论诸公。
Yīnqín zhěng líshù, gǎnjī lùn zhū gōng.

黎庶：百姓；此句言尽心救济民众;感激：感慨激昂；论诸公：评说朝中大臣

将相猜贾谊，图书归马融。
Jiàng xiàng cāi jiǎyì, túshū guī mǎ róng.

贾谊：西汉政论家，曾遭将相排挤；此喻才高遭忌;马融：东汉经学家，藏书丰富；喻友人博学

顾余久寂寞，一岁麒麟阁。
Gù yú jiǔ jìmò, yī suì qílín gé.

顾：但；余：我；久寂寞：长期不得志;麒麟阁：汉代阁名，绘功臣像处；指短暂任职中枢

且共歌太平，勿嗟名宦薄。
Qiě gòng gē tàipíng, wù jiē míng huàn báo.

劝慰之语：姑且一同歌颂太平盛世;嗟：叹息；名宦薄：官职卑微，名声不显

注：全诗通过"鸣凤""贾谊""马融"等典故，既赞友人才德，又抒自身不遇之慨，末以豁达语作结，体现唐代士人的仕隐情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典