通译文库:汉语诗词

孟浩然五排:卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外

属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宇宙谁开辟？
Yǔzhòu shéi kāipì?

{宇宙谁开辟？}{宇宙由谁开辟而成？此句以问天起笔，彰显江山之壮阔神秘}

江山此郁盘！
Jiāngshān cǐ yù pán!

{江山此郁盘！}{襄阳山川在此蜿蜒盘踞。"郁盘"既写山势蟠曲，亦暗含天地灵气郁结}

登临今古用，风俗岁时观。
Dēnglín jīn gǔ yòng, fēngsú suì shí guān.

{登临今古用，风俗岁时观。}{登楼远眺可通古今之变，四时佳节尽显民俗风情。"用"字暗含登临的实用价值}

地理荆州分，天涯楚塞宽。
Dìlǐ jīngzhōu fēn, tiānyá chǔ sāi kuān.

{地理荆州分，天涯楚塞宽。}{点明襄阳地处荆州分野，楚地关塞辽阔直至天边。对应首联"宇宙"之宏大}

百城今刺史，华省旧郎官。
Bǎi chéng jīn cìshǐ, huá shěng jiù láng guān.

{百城今刺史，华省旧郎官。}{如今治理百城的刺史，昔日曾是尚书省的郎官。暗含对仕途变迁的感慨}

共美重阳节，俱怀落帽欢。
Gòng měi chóngyáng jié, jù huái luò mào huān.

{共美重阳节，俱怀落帽欢。}{化用孟嘉落帽典故，写重阳节众人效仿名士风流。"落帽欢"暗含超脱礼法之趣}

酒邀彭泽载，琴辍武城弹。
Jiǔ yāo péngzézài, qín chuò wǔ chéng dàn.

{酒邀彭泽载，琴辍武城弹。}{借陶渊明任彭泽令载酒、子游武城闻弦歌之典，抒写文人雅集之乐}

献寿先浮菊，寻幽或藉兰。
Xiànshòu xiān fú jú, xún yōu huò jí lán.

{献寿先浮菊，寻幽或藉兰。}{重阳献酒先浮菊花，寻访幽境时或倚兰草。菊兰双美，喻高洁品格}

烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。
Yān hóng pù zǎo hàn, sōngzhú guà yīguān.

{烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。}{云霞如铺开锦绣文章，松竹间悬挂士人衣冠。暗含归隐林泉之志}

叔子神如在，山公兴未阑。
Shūzi shén rú zài, shān gōng xīng wèi lán.

{叔子神如在，山公兴未阑。}{羊祜（字叔子）精神犹存，山简（山公）酒兴未尽。用襄阳历史名臣典故}

尝闻骑马醉，还向习池看。
Cháng wén qímǎ zuì, hái xiàng xí chí kàn.

{尝闻骑马醉，还向习池看。}{化用山简习池醉饮典故，以"看"字收束全篇，余韵悠长}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典