译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
安全感
正文 知道那条大狗一定袍不出来,就有了安全感
属类:
-
-[作者: 张晓风]
-[阅读: 1503]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
那条大狗为什么偏偏住在这条必经之路上?世间真是太多冤家路窄的事。
2
细算起来,我们实在生活在一个十分危险的环境里,市虎噬人,飞砖伤人,飞机会摔,船会沉,我们焉得有一日的安宁?
3
“大狗”总还有一条狗链(当然也许有时会断),但世间的意外则更难说,世界上有不少的人都在事前写好遗嘱,因为工业社会的特色便是一方面用机械,一方面被机械残害。
4
小女孩对狗的恐惧,似乎也就是成人对于一切不能掌握的事情的恐惧。诸如旦夕的祸福,街头的意外,健康的变化,市场的起落,世局的转换,在在都操之于人,而且来势都是既“大”而“猛”,一如大狗。
5
小女孩要到什么时候才无惧于大狗的威胁呢?当她渐大之后――但也许是一生之久。
6
只有当你自信比“大狗”更强大的时候,你才不怕走那条大狗出没的路。
7
同样地,当我们行过世途,也需要具有傲视苦难的勇气。
8
“与我们同在的比与他们同在的更多”,‘与我们同在的比与他们同在的更大”,耶利米之无视于水牢,基督之无视于十字架,便是因为他们的本身具有大于水牢,大于十字架的内力。
9
大狗或被拴住,或不被拴住,重要的是我们必须具有胜过它的信心,然后,我们才可以安心地抬起头来走我们的路。
10
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×