通译文库:汉语诗词

苏颋诗选:奉和圣制幸韦嗣立庄应制

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。
Shù sè cēncī yǐn cuìwēi, quánliú bǎi chǐ xiàng kōng fēi.

【树色】树木的色泽【参差】高低错落【隐】掩映【翠微】青翠的山色全句注：层层叠叠的绿树掩映着青翠山色 ;【泉流】山间溪流【百尺】虚指，形容落差巨大【向空飞】凌空飞泻全句注：百尺飞瀑如银练当空舞动

传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。
Chuánwén cǐ chù tóu gān zhù, suì shǐ zī chén hùbìguī.

【传闻】听说【投竿】垂钓，代指隐居【住】栖居全句注：传说此地曾有高人隐居垂钓 ;【遂使】因此使得【兹辰】此时【扈跸】随侍帝王车驾【归】返驾全句注：故引得圣驾今朝特地巡幸至此|

注：本诗为应制诗，通过“翠微隐树”“飞泉凌空”的隐逸意象与“扈跸归”的皇家仪仗形成张力，暗合太平公主山庄兼具自然野趣与皇家气派的特质。尾句用“投竿”典故暗喻主人曾隐居经历，呼应首联的山水描写。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典