通译文库:汉语诗词

苏颋诗选:句

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 236] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞埃结红雾，游盖飘青云。

Fēi āi jié hóng wù, yóu gài piāo qīngyún.

指如十挺墨，耳似两张匙。

Zhǐ rú shí tǐng mò, ěr shì liǎng zhāng shi.

以下是唐苏颋《第七十五卷》诗句的逐句注释：
{飞埃结红雾}
{飞埃：飘浮的尘埃；结：凝聚；红雾：形容尘土在光照下呈现的红色雾状。描绘尘土飞扬、遮天蔽日的景象。}
{游盖飘青云}
{游盖：指车驾的华盖；飘：飘扬；青云：高空云层。形容华盖在云间飘荡，暗指车驾行于高处或远行。}
{指如十挺墨}
{十挺墨：十根墨锭；挺：量词，用于条状物。以墨锭比喻手指粗黑僵硬，可能暗指劳作痕迹或形态丑陋。}
{耳似两张匙}
{两张匙：两把勺子；以勺子比喻耳朵的形状宽大扁阔，突出外貌的夸张特征。}
{丑虽有足}
{丑：丑陋；足：脚。字面说丑陋虽有脚能行走，实为双关——"丑"字在汉字结构中包含"足"部。}
{甲不全身}
{甲：天干第一位，或指外壳；不全身：不完整。暗指"甲"字缺笔（如缺竖成"申"），或喻事物残缺。}
{见君无口}
{君：尊称对方；无口：没有口。暗指"君"字去掉"口"部变为"尹"字，含字谜趣味。}
{知伊少人}
{伊：他/她；少人：缺少"人"旁。暗指"伊"字去掉"人"旁变为"尹"字，与前句形成字谜呼应。} 全诗通过比喻、双关、拆字等手法，既描写粗陋形象，又暗藏文字游戏，体现唐代谐趣诗的独特风格。末四句更以汉字结构变化暗喻"君""伊"终归同质，耐人寻味。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典