通译文库:汉语诗词

耿湋七律:九日

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。
Chóngyáng hán sì mǎn qiū wú, kè zài nán lóu gù lǎofū.

重阳时节，荒寒的寺院中满是秋日的梧桐;作客他乡的我站在南楼回望故园

步蹇强登游藻井，发稀那更插茱萸。
Bù jiǎn qiáng dēng yóu zǎojǐng, fā xī nà gèng chā zhūyú.

步履蹒跚仍勉强登高，仰望雕饰华丽的井状天花板;头发稀疏哪堪再插茱萸枝（古时重阳插茱萸避邪的习俗）

横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。
Héng kōngguò yǔ qiān fēng chū, dàyě xīn shuāng wàn yè kū.

骤雨初霁，横贯长空，群峰尽显;原野新降寒霜，万木凋零

更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
Gèng wàng zūn zhōng júhuā jiǔ, yīnqín néng dé jǐ huí gū.

更期盼杯中菊花酿制的重阳酒;人生还能有几次这样殷勤共醉的时光

注：本诗通过“步蹇”“发稀”等衰老意象与“千峰出”“万叶枯”的苍茫秋景相对照，在重阳登高传统中寄寓人生易老的深沉感慨。尾联以问句收束，将节日的欢饮与生命的有限性并置，深化了时空永恒与人生短暂的哲学思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典