通译文库:汉语诗词

元稹七排:酬乐天雪中见寄

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 254] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。
Zhī jūn yè tīng fēng xiāosuǒ, xiǎo wàng lín tíng xuě bàn hú.

知道您在深夜聆听萧瑟的风声;清晨远望林间亭台，积雪半融景象模糊

撼落不教封柳眼，扫来偏尽附梅株。
Hàn luò bù jiào fēng liǔ yǎn, sǎo lái piān jǐn fù méi zhū.

寒风摇落积雪，不让冰雪封住柳树新芽;扫集的雪花偏偏都粘附在梅枝上

敲扶密竹枝犹亚，煦暖寒禽气渐苏。
Qiāo fú mì zhúzhī yóu yà, xù nuǎn hán qín qì jiàn sū.

雪压竹枝使密竹低垂摇曳;阳光渐暖，冻僵的鸟儿气息渐渐恢复

坐觉湖声迷远浪，回惊云路在长途。
Zuò jué hú shēng mí yuǎn làng, huí jīng yún lù zài chángtú.

静坐时感觉湖涛声与远浪声交织难辨;回神惊觉云雾缭绕的道路漫长远去

钱塘湖上蘋先合，梳洗楼前粉暗铺。
Qiántáng húshàng píng xiān hé, shūxǐ lóu qián fěn àn pù.

钱塘湖面的浮萍已率先聚合;梳洗楼前如脂粉般的雪花悄然铺洒

石立玉童披鹤氅，台施瑶席换龙须。
Shílì yù tóng pī hè chǎng, tái shī yáo xí huàn lóng xū.

石像如披鹤氅的玉雕童子伫立;亭台铺着瑶草席，装饰着龙须草

满空飞舞应为瑞，寡和高歌只自娱。
Mǎn kōng fēiwǔ yīng wèi ruì, guǎ hé gāogē zhǐ zì yú.

漫天飞舞的雪花当是祥瑞之兆;无人唱和的高歌权作自我消遣

莫遣拥帘伤思妇，且将盈尺慰农夫。
Mò qiǎn yōng lián shāng sī fù, qiě jiāng yíng chǐ wèi nóngfū.

莫让积雪压帘引起思妇伤感;且以厚达一尺的瑞雪慰藉农人

称觞彼此情何异，对景东西事有殊。
Chēng shāng bǐcǐ qíng hé yì, duì jǐng dōngxī shì yǒu shū.

举杯对饮时情谊本无分别;但面对景色各处的际遇却不相同

镜水绕山山尽白，琉璃云母世间无。
Jìng shuǐ rào shān shān jǐn bái, liúlí yúnmǔ shìjiān wú.

明镜般的湖水环抱素裹群山;如同琉璃云母般晶莹，世间罕有

注：本诗通过细腻的雪景描写，既展现早春雪霁的瑰丽景象，又暗含对友人白居易（乐天）的思念，尾联更以“琉璃云母”的绝妙比喻，将自然美景升华为超脱尘世的艺术境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典